跟讀練習: Benefits of reading books - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

13 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I get anxious easily, like modern, independent, self -sufficient women.
我很容易焦慮,就像那些現代、獨立又自給自足的女性一樣。
2
Busy world, we're all constantly going to be anxious.
在這個忙碌的世界,我們每個人都難免時常感到焦慮。
3
We're always going to have anxiety, like think about the what -ifs and everything.
我們總是會有焦慮,像是會一直想著各種「如果當時怎樣就好了」之類的狀況。
4
For me, that happens a lot when I'm only focusing on myself.
對我來說,當我只專注在自己身上時,這種狀況經常發生。
5
When I'm only indulging in my own life, I only think of myself.
當我只專注於自己的生活時,我只會想到自己。
6
I'm being selfish in a way.
某種層面上來說,我現在很自私。
7
So taking the time to read actually helps me detach myself from myself
所以花時間閱讀,確實能幫我抽離當下的自己。
8
and live in someone else's world because you have to really focus.
而且你得活在別人的世界裡,因為你必須非常專注。
9
I think it's really different from watching a movie, watching a drama
我覺得看電影和看影集真的很不一樣。
10
Because watching a movie, you don't really have to visualize it.
因為看電影的時候,你根本不需要自己發揮想像力去建構畫面。
11
By only visually looking at someone's speak, I feel like there's like a limit to it.
光靠觀察一個人說話的樣子,我覺得能了解的程度其實很有限。
12
Because they're just following the words the same way.
因為他們只不過是用同樣的方式照著話做而已。
13
But then if you read it, you can make your own version of it.
不過之後如果你讀過了,就可以做出屬於自己的版本。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Benefits of reading books”為素材。 這段影片共有 13 個句子、151 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:44。 說話人語速較快,每分鐘約 207 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
anxious 形容詞/ˈæŋkʃəs/緊張 /緊張
anxiety 名詞/æŋˈzaɪ.əti/焦慮 /焦慮, 擔心
selfish 形容詞/ˈsɛlf.ɪʃ/自私
indulge 動詞/ɪnˈdʌld͡ʒ/屈服
visualize 動詞/ˈvɪʒuəˌlaɪz/遙想 /遙想
drama 名詞/ˈdɹɑmə/戲劇 /戲劇
constantly 副詞/ˈkɑnstənʔli/一直, 不斷 /不斷
focus 名詞/ˈfoʊ̯.kəs/焦點 /焦點
independent 形容詞/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/獨立 /獨立
easily 副詞/ˈi.zɪ.li/舒適地 /舒適地
limit 名詞/ˈlɪm.ɪt/極限 /極限

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, we're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: anxious /ˈæŋkʃəs/, sufficient /səˈfɪʃənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • 長單詞——注意重音位置: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, visually /ˈvɪzju.əli/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: visually /ˈvɪzju.əli/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: anxious /ˈæŋkʃəs/, sufficient /səˈfɪʃənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: anxious /ˈæŋkʃəs/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 anxious, anxiety, selfish 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →