Практика Shadowing: Benefits of reading books - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I get anxious easily, like modern, independent, self -sufficient women.
2
Busy world, we're all constantly going to be anxious.
3
We're always going to have anxiety, like think about the what -ifs and everything.
4
For me, that happens a lot when I'm only focusing on myself.
5
When I'm only indulging in my own life, I only think of myself.
6
I'm being selfish in a way.
7
So taking the time to read actually helps me detach myself from myself
8
and live in someone else's world because you have to really focus.
9
I think it's really different from watching a movie, watching a drama
10
Because watching a movie, you don't really have to visualize it.
11
By only visually looking at someone's speak, I feel like there's like a limit to it.
12
Because they're just following the words the same way.
13
But then if you read it, you can make your own version of it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Benefits of reading books». В этом видео 13 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
anxious прилагательное/ˈæŋkʃəs/озабо́ченный, беспоко́ящийся
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
sufficient/səˈfɪʃənt/достаточно
selfish прилагательное/ˈsɛlf.ɪʃ/эгоисти́чный
indulge глагол/ɪnˈdʌld͡ʒ/предаваться, соблазня́ться
detach глагол/dɪˈtæt͡ʃ/отделя́ть, отдели́ть
drama существительное/ˈdɹɑmə/дра́ма, пье́са
constantly наречие/ˈkɑnstənʔli/постоя́нно
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
independent прилагательное/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/незави́симый, самостоя́тельный
easily наречие/ˈi.zɪ.li/свобо́дно, удо́бно
limit существительное/ˈlɪm.ɪt/преде́л, лими́т

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, sufficient /səˈfɪʃənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, visually /ˈvɪzju.əli/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxious, anxiety, sufficient.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →