تدريب Shadowing: Anne Hathaway Is Sure She Didn't Drown - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

I'm glad you're here, and I'm really glad that you're okay.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

166 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I'm glad you're here, and I'm really glad that you're okay.

Is this true?

Did we almost lose Anne Hathaway?

Did you almost drown or something?

Well, it depends on who you ask.

Okay.

If you ask anybody who was there, they'd say no, but if you ask, like, the media, they'd be like, Yes!

She did!

She almost drowned!

The oxygen tanks had to be brought out!

I love that the media sings.

The media has that voice in my head, by the way.

Yeah, they really sing.

No, what happened was I went for a swim in Hawaii, and I've been swimming in the ocean my whole life, and it's never been a problem for me.

Yeah.

But I think I was maybe a little arrogant.

I was...

Anyway, I got caught in a rip, and I couldn't get out, and I'd been swimming for, like, ten minutes, and I'm a strong swimmer.

You were in a rip tie.

Yeah.

That's frightening.

Well, I wasn't getting pulled out.

I just couldn't get in.

It would have been really scary if I'd been pulled out, but I was just kind of stuck about, like, 400, 500 yards out.

So I'm just...

I've been swimming and swimming.

I'm like, okay, and I'm just gonna float for a second and hopefully rest, and then, okay, no, this isn't working.

And so then I see my.. in one spot, like, just not doing anything?

Yes, basically.

And so then I see my husband...

What kind of stroke is this?

Maybe that's why I couldn't get in.

That's probably why, yeah, you're very swimming wrong.

Why are we moving?

I don't understand.

I can't swim out of here.

What?

Honey, help me.

I can't swim.

This is doing nothing.

That's not swimming, honey.

Well, I have a...

This is a photo of you.

This looks like you are drowning.

I'm sorry.

Okay.

That's frightening.

Yes.

That is frightening.

That would scare me.

I would just like to point out that broad, that merit of that, that hotness is mine.

Yeah, that's you right there.

You're topless.

Oh, there you are.

That one's me.

So here's what happened.

What I'm saying to him right there, is I swear to God, is because my husband sees me and he's just like, like, are you okay?

First of all, trying to communicate from 500 yards out to your husband that I'm sort of not okay.

This face says I'm not okay.

Look at this face.

Help!

No, I'm going.

Shark!

He's going, ah!

And I'm going, no!

Hold on, you gotta see.

You guys see, I'm going, no!

He's going out?

Why is he going out?

He's fine.

He's getting a tan.

You're drowning.

Can you do a side-by-side?

If you can do a side-by-side, I can show you it.

Okay, so this is it.

No!

And I'm just like, no, don't run out.

There's photographers.

You just made this so much more dramatic.

And he's like screaming like, oh, my God.

And he's like, my wife is dying.

I'm like, I'm not dying.

I just don't know how to communicate this to you.

Hello.

Yeah.

Well, good.

I'm glad.

Did your family get all scared?

Yes.

I was scared.

My family got so freaked out.

So I got off the beach.

So I got, you know, to land eventually. And I'm exhausted.

Swimming all day.

And I cut my foot, and that turned into a whole other Internet thing, because my husband, so my husband, like, helps me with my cut foot.

I'm bleeding on the beach, and then I got scared of sharks.

Sounds like an awful beach.

100

I would never want to go there ever on vacation.

101

It was actually really nice.

102

It was nice, yeah.

103

But my husband went to get, like, Band-Aids, and he came back, and we had this moment.

104

I'll get to my parents in a second.

105

Yeah.

106

But we had this moment where he was sitting there holding my foot, and we knew we were having our photograph taken, and we also knew that if the photograph wasn't being taken, he would have given my foot a kiss.

107

And so we had this moment, and I just, like, watched my husband make a decision about what type of man he was, and he's like, I don't care.

108

Mwah!

109

He went for it.

110

That's a good man.

111

He went for it.

112

He went for it.

113

He goes, I don't care.

114

He went for it.

115

He's like, I don't care, Internet.

116

So while I was waiting for him to get the Band-Aid, and this is definitely a big change in my life.

117

The first person I emailed was not my mother, but my publicist.

118

I was like, I don't want you to be freaked out, but something just happened.

119

Well, it's so Hollywood big time.

120

It's so Hollywood big time, man.

121

But then you talked to your mom and she was scared.

122

So then I wrote my mom, and I'm like, I don't want you to alarm you.

123

There's a chance that there's some photos of me looking like I'm in distress.

124

You were in distress.

125

I didn't need this photo.

126

It wasn't that bad.

127

I said, but trust me, it's probably going to be overblown, but don't worry about it.

128

And so I get word back from my mom, that's kind of scary, but I'm glad you're okay.

129

Please be careful.

130

No big deal.

131

A day goes by, the story doesn't come out.

132

I think, wow, this is awesome.

133

I dodged a bullet.

134

Then I wake up the next day, and my phone just lights up, like, everyone I've ever met.

135

Are you okay?

136

And I'm just like, oh, God, there's something got out that I died or something.

137

And then, so I call my mom, and she's like, honey!

138

And I'm like, Mom, I e-mailed you this.

139

I did my...

140

I checked up on you.

141

I checked up on you.

142

I told you it was fine.

143

And she's like, well, I'm just watching the news right now.

144

It wasn't the news.

145

It was the entertainment news.

146

And she was saying, and she's like, and it's saying, and I'm looking at the photos right here, and you do not look okay.

147

I'm like, Mom, I'm on the phone with you.

148

She's like, hold on, hold on, you're on.

149

No, I'm giving you the story from me.

150

Exactly.

151

I'm okay.

152

Don't watch this.

153

I just have to point out, my mom doesn't sound like that either.

154

I know I make the media sound like that, and I'm just worried that my mom's going to watch us and be like, I don't sound like that.

155

Oh, please.

156

I give my mom totally crazy voices.

157

Okay, so, Mom, I'm sorry.

158

Yeah.

159

What does your mom sound like?

160

She sounds awesome.

161

That's very, very nice.

162

See, you got to love Mom.

163

I know you.

164

I met your mom.

165

She sounds awesome and intelligent and wise, powerful.

166

That's very, very nice of you.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Anne Hathaway Is Sure She Didn't Drown - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

عن هذا الدرس

المفردات الرئيسية والعبارات

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

تدريب Shadowing: Anne Hathaway Is Sure She Didn't Drown - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

تنزيل التطبيق

عن هذا الدرس

المفردات الرئيسية والعبارات

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟