تدريب Shadowing: Ariana Grande - One Last Time (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I was a liar
2
And I know, and I know, and I know that you got everything
3
But I got nothing here without you
4
So one last time, I need to be the one who takes you home
5
One more time, I promise after that I'll let you go
6
But I don't care if you got her in your heart I really can't let you wake up in my arms
7
One last time, I need to be the one that takes you home I don't deserve it,
8
I know I don't deserve it
9
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
10
Can't you forgive me, at least just temporarily I know that this is my fault, I should've been more careful
11
And I know, and I know, and I know she gives you everything, but boy, I couldn't give it to you
12
And I know, and I know, and I know that you got everything, but I got nothing here without you,
13
baby So one last time, I need to be the one who takes you home
14
One more time, I promise that I'll let you go
15
Baby, I don't care if you got hurt in your heart
16
All I really care is you wake up in my arms
17
One more time, I need to be the one who takes you home I know I should've fought it,
18
at least I'm being honest
19
You may stay with me a minute, I swear I'll make it up for free
20
Cause I don't wanna be without you
21
So one love time, I need to be the one who puts you home
22
One more time, I promise that today I'll let you go
23
Baby, I don't care if you got hurt in your heart
24
Only I think I heard you wake up in my arms
25
One last time, I need to be the one who takes you home
26
One last time, I need to be the one who takes you home
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
27 جمل
One Last Time
TeensDaily Conversation
A22
26 جمل
Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A21
27 جمل
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A249 جمل
Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
25 جمل
LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
37 جمل
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
32 جمل
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B17
29 جمل
Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
TeensDaily Conversation
B12
25 جمل
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
245 جمل
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ariana Grande - One Last Time”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: takes, promise, wake, arms, baby. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و333 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| temporarily ظرف | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | مُؤَقَّتًا |
| liar اسم | /ˈlaɪ.ɚ/ | كَذَّاب, كَذَّابَة |
| deserve فعل | /dɪˈzɝv/ | اِسْتَحَقَّ |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| fault اسم | /fɔlt/ | خَطَأ |
| careful صفة | /ˈkɛɹfəl/ | حَذِر |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
| promise اسم | /ˈpɹɑmɪs/ | وَعْد, وَعْدَة |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| honest صفة | /ˈɑ.nɪst/ | نَزِيه, صَادِق |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who takes · one who puts |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll let · I'll make |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, deserve /dɪˈzɝv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swear /ˈswɛɚ/, fault /fɔlt/, arm /ɑɹm/, promise /ˈpɹɑmɪs/, honest /ˈɑ.nɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل forgive, temporarily, liar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.