تدريب Shadowing: Asking for Help - INTERMEDIATE B1 B2 - English Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Excuse me, sir.
2
Can you help me with this machine? Of course.
3
What ticket do you need?
4
I want to go to Madrid, but I'm not sure how to use it.
5
No problem.
6
First, touch the screen and choose your destination.
7
Here it is, Madrid.
8
Good.
9
Now, do you want a one -way or a return ticket?
10
A return, please.
11
I'll come back tonight.
12
All right.
13
Next, you must choose the train type, fast or regular.
14
What's the difference?
15
The fast train takes two hours.
16
The regular one takes four, but it's cheaper.
17
I don't want to lose time.
18
I'll take the fast train.
19
Perfect.
20
The next fast train leaves at 2 .15.
21
Shall I select it?
22
Yes, please.
23
Done.
24
Now the machine asks for payment.
25
Will you pay with cash or card?
26
With my card.
27
Where do I put it?
28
Just here, in the slot below the screen.
29
Done.
30
Is it working?
31
Yes.
32
The payment went through.
33
Look, the ticket is printing now.
34
Oh, that was easier than I thought.
35
Thank you for your help.
36
You're welcome.
37
Enjoy your trip to Madrid.
38
Thanks.
39
Have a good day.
40
You too.
📺 نفس القناة
Job Interview in English | Easy English Conversation – Master Common Interview QuestionsB1
128

Job Interview in English | Easy English Conversation – Master Common Interview Questions

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking PracticeA2
2

Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real LifeB1
1

That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
138
31 جمل

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,160
10 جمل

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking ConfidentlyB1
2
123 جمل

English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently

Travel EnglishWorking Adults
Learn English With A Helpful Store Clerk | Improve Your English #englishforbeginnersB1
33
10 جمل

Learn English With A Helpful Store Clerk | Improve Your English #englishforbeginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✈️✨ SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for BeginnersA2
4
240 جمل

✈️✨ SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners

Travel EnglishWorking Adults
At the Travel AgencyA2
2
16 جمل

At the Travel Agency

Travel EnglishWorking Adults
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)B1
432 جمل

Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)

Travel EnglishWorking Adults
hotel - listening task 2B1
1
60 جمل

hotel - listening task 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
16. Taking a Train | English for Everyday ActivitiesA2
4
28 جمل

16. Taking a Train | English for Everyday Activities

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Day 21 – Real English Conversation at Airport Immigration | Learn English MomentsB1
2
69 جمل

Day 21 – Real English Conversation at Airport Immigration | Learn English Moments

Travel EnglishWorking Adults
Easy English Conversation for Beginners | Asking for Bus Directions | Daily English PracticeA2
38
9 جمل

Easy English Conversation for Beginners | Asking for Bus Directions | Daily English Practice

Travel EnglishWorking Adults
✈️ Airport conversations ✨Learn English with me🩷A2
2
14 جمل

✈️ Airport conversations ✨Learn English with me🩷

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Asking for Help - INTERMEDIATE B1 B2 - English Conversation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: train, fast, Madrid, ticket. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و188 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 8 من أصل 40 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
destination اسم/dɛstɪˈneɪʃən/وِجْهَة, وُجْهَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
payment اسم/ˈpeɪmənt/دَفْع
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
print فعل/pɹɪnt/طَبَعَ
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
regular صفة/ˈɹɛɡjəlɚ/عَادِيّ
choose فعل/t͡ʃuːz/اِخْتَارَ
machine اسم/məˈʃiːn/آلَة, مَاكِينَة
screen اسم/ˈskɹiːn/حِجَاب, سِتَارَة
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
cash اسم/ˈkæʃ/نَقْد, نُقُود
touch فعل/tʌt͡ʃ/لَمَسَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you help me with this machine?
  • What ticket do you need?
  • I don't want to lose time.
  • Will you pay with cash or card?
  • Where do I put it?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, machine /məˈʃiːn/, cash /ˈkæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: payment /ˈpeɪmənt/, print /pɹɪnt/, trip /tɹɪp/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: select /sɪˈlɛkt/, slot /slɑt/, payment /ˈpeɪmənt/, excuse /ɪksˈkjuz/, print /pɹɪnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل select, destination, leaf.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →