ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Asking for Help - INTERMEDIATE B1 B2 - English Conversation

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Excuse me, sir.
2
Can you help me with this machine? Of course.
3
What ticket do you need?
4
I want to go to Madrid, but I'm not sure how to use it.
5
No problem.
6
First, touch the screen and choose your destination.
7
Here it is, Madrid.
8
Good.
9
Now, do you want a one -way or a return ticket?
10
A return, please.
11
I'll come back tonight.
12
All right.
13
Next, you must choose the train type, fast or regular.
14
What's the difference?
15
The fast train takes two hours.
16
The regular one takes four, but it's cheaper.
17
I don't want to lose time.
18
I'll take the fast train.
19
Perfect.
20
The next fast train leaves at 2 .15.
21
Shall I select it?
22
Yes, please.
23
Done.
24
Now the machine asks for payment.
25
Will you pay with cash or card?
26
With my card.
27
Where do I put it?
28
Just here, in the slot below the screen.
29
Done.
30
Is it working?
31
Yes.
32
The payment went through.
33
Look, the ticket is printing now.
34
Oh, that was easier than I thought.
35
Thank you for your help.
36
You're welcome.
37
Enjoy your trip to Madrid.
38
Thanks.
39
Have a good day.
40
You too.
📺 ช่องเดียวกัน
Job Interview in English | Easy English Conversation – Master Common Interview QuestionsB1
116

Job Interview in English | Easy English Conversation – Master Common Interview Questions

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking PracticeA2
2

Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real LifeB1
1

That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 ประโยค

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
19
123 ประโยค

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginnersA2
82
25 ประโยค

Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners

KidsTravel EnglishTeens
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for DirectionsB1
2
293 ประโยค

Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️B1
2
128 ประโยค

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Buying a Train Ticket to BathA2
131
24 ประโยค

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Spoken English Conversation with StrangersB1
5
262 ประโยค

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
3
439 ประโยค

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking ConfidentlyB1
2
123 ประโยค

English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Fluently🚗| How to Rent a Car in English | Speaking Practice for TravelB1
2
107 ประโยค

Speak English Fluently🚗| How to Rent a Car in English | Speaking Practice for Travel

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English ConversationB1
557 ประโยค

30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English Conversation

Interview EnglishTravel EnglishTeens
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginnersA2
30
27 ประโยค

English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners

KidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Asking for Help - INTERMEDIATE B1 B2 - English Conversation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: train, fast, Madrid, ticket วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 188 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:01 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 185 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 40 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
select คำกริยา/sɪˈlɛkt/คัดเลือก
destination คำนาม/dɛstɪˈneɪʃən/จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
print คำกริยา/pɹɪnt/พิมพ์, ตีพิมพ์
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
machine คำนาม/məˈʃiːn/เครื่อง, กล
screen คำนาม/ˈskɹiːn/ฉาก
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
cash คำนาม/ˈkæʃ/เงินสด
touch คำกริยา/tʌt͡ʃ/แตะ, สัมผัส
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
cheap คำคุณศัพท์/ˈt͡ʃiːp/ถูก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you help me with this machine?
  • What ticket do you need?
  • I don't want to lose time.
  • Will you pay with cash or card?
  • Where do I put it?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'll, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, machine /məˈʃiːn/, cash /ˈkæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/, choose /t͡ʃuːz/, cash /ˈkæʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: excuse /ɪksˈkjuz/, choose /t͡ʃuːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: select /sɪˈlɛkt/, slot /slɑt/, payment /ˈpeɪmənt/, excuse /ɪksˈkjuz/, print /pɹɪnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง select, destination, leaf เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →