تدريب Shadowing: Band 7 | IELTS Speaking test sample – Part 3 (Mauricio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
We've been talking, Mauricio, about a person that you like or admire, and I'd like to discuss with you one or two more general questions related to well-known people.
2
Let's consider, first of all, famous people in Colombia.
3
What kind of people become famous in your country?
4
Well, there is a singer.
5
His name is Juanes.
6
He's a particular singer because he's famous, he has very, very good songs.
7
But lately he has been working for peace in Colombia.
8
Maybe you know, but in Colombia we have a very, a problem, internal problem.
9
Yeah.
10
So he's also working for peace, working for people in need, trying to get in touch with other countries.
11
Why did you get to the president of Venezuela?
12
Because our president and Chavez, who is the president of Venezuela, they weren't so friendly to each other.
13
So this singer, Juanes, sang in a border city and he brings people from Venezuela and from Colombia.
14
And they sang there like for four or five hours.
15
And they bring more singers as well.
16
People from Cuba, from venezuela so people who are singers
17
and people who are in politics they're famous are there any
18
other types of people who are famous in your country um
19
gabriel garcia marquez he's a writer he won the nobel prize in 1982
20
if i'm not wrong i'm not exactly sure do you think
21
that most people feel that writers are very famous people no
22
that wasn't my first choice actually so But that depends on each one,
23
because if I would like to read, I would find this person very interesting and very famous.
24
Do you think that the people
25
that we think are famous today are similar to the types of people who were famous in the past?
26
No, they have changed a lot.
27
Really?
28
In what way?
29
The way that everyone can know them from the internet.
30
So internet brings more communication and more things around.
31
So I can know someone from another country more easily right now than before.
32
So that could change a little bit.
33
Do you think it's easier for people to become famous now?
34
Yeah, even you can upload something on YouTube, for example, and you can be famous for 15 seconds or 15 minutes or maybe,
35
I don't know, we'll take it up to one month.
36
So what will happen in the future?
37
What kind of people will become famous in the future, do you think?
38
Well, that depends on what they do.
39
I can be famous, I don't know, if I do something very weird right now, I can be famous.
40
I can be famous.
41
Or, but mainly politicians are famous.
42
Let's go on and talk about people in the public eye.
43
Do you think that there are more advantages or disadvantages to being famous?
44
Well, I think it's disadvantages.
45
What are they?
46
Because they don't have private life.
47
They have to socialise with people from their own area.
48
Singers with singers, writers with writers, things like that for themselves.
49
They can socialise, socialise in a proper way.
50
They have to socialise with people from their own area.
51
Singers with singers, writers with writers, things like that.
52
What about the advantages?
53
Advantages?
54
Well, the huge one, money.
55
Money and they can be treated in a different way sometimes.
56
Do the advantages outweigh the disadvantages?
57
No. In my opinion, I prefer my privacy.
58
I prefer to go to a restaurant.
59
I prefer to be a normal person, to be in between everyone and meet people from different places without being treated differently.
60
Thank you very much, Mauricio.
61
That's the end of the speaking test.
62
Thank you.
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، نستمع إلى حوار بين المتحدث، ماوريسيو، ومُحاورٍ يناقش موضوع الأشخاص المشهورين وأسباب شهرتهم في العالم. يتناول الحوار بعض الأسماء المعروفة في كولومبيا، مثل المغني خوانيس والكاتب غابرييل غارسيا ماركيز، ويتطرق أيضًا إلى الاختلافات بين المشاهير في الماضي والحاضر. يتمحور الجانب المهم في الحديث حول كيفية انتشار الشهرة، وتأثير الإنترنت في ذلك، وكذلك التحديات التي تواجه الأشخاص المشهورين.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- أقرأ وأستمتع بهذا الشخص - تعبير يُظهر الاهتمام بالكتّاب.
- أستطيع معرفة شخص ما من خلال الإنترنت بسهولة الآن - تعبير عن تأثير التكنولوجيا في الشهرة.
- يمكنني أن أصبح مشهورًا إذا قمت بشيء غريب - تعبير يعبر عن إمكانية الشهرة بطرق غير تقليدية.
- هناك مزايا وعيوب للشهرة - بداية حديث عن جوانب الحياة الشهيرة.
- لا أعتقد أن الكتاب مشهورون كما يجب أن يكونوا - تعبير يظهر رأي شخصي حول شهرة الأدباء.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
للتغلب على صعوبة الفيديو وزيادة مهاراتك في التحدث، إليك بعض الخطوات التي يمكنك اتباعها:
- استمع بتركيز: استمع إلى الفيديو عدة مرات، وحاول فهم المفردات والعبارات المستخدمة.
- تدوين الملاحظات: دوّن العبارات التي تثير اهتمامك، مثل العبارات المذكورة أعلاه، واكتب معانيها.
- التظليل: استخدم تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال إعادة التحدث مع المقطع الصوتي. حاول تقليد نبرة الصوت واستخدام نفس الإيقاع.
- التكرار: كرر الجمل المعقدة أو العبارات الجديدة حتى تتقن النطق الصحيح.
- الممارسة اليومية: خصص وقتًا كل يوم لـ تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، واستمر في ممارسة تظليل مقاطع جديدة لتطوير مهاراتك في التحدث.
باتباع هذه الخطوات، يمكنك أن تصبح أكثر طلاقة وثقة في استخدام اللغة الإنجليزية في محادثاتك اليومية، مما يمنحك القدرة على التواصل بشكل أفضل مع الآخرين. لا تنسَ استخدام تقنيات shadow speech و shadow speak لتحسين أدائك بشكل مستمر.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.