تدريب Shadowing: Be PROUD of your SMALL talk - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
okay i just wanted to document this moment i was heading back from work and one of my co -workers
2
uh comes out of the room at the same time i am and we both stayed a little late
3
but as we were walking out i mean
4
so to give you some context some background i'm not
5
that talkative of a person i'm really not
6
that social either i tried my best to get out of my comfort zone
7
and um you know talk to people but I'm not much of a talker
8
so this is like this was crazy for me I started going out of the room
9
and I started going out of the office
10
and my co -worker was just like behind me
11
and it was gonna make for an okay you know moment um
12
but instead of just leaving it to be an okay moment
13
i i i don't know i just made small talk with
14
them like i realized wow this is a perfect opportunity to
15
make small talk to get myself out there to talk to someone me my co -worker don't really talk
16
that much we're the job that i work is kind of insulated um
17
but like this was the perfect opportunity to make small talk with someone
18
and I I did and that is amazing I'm really proud of myself for that one
19
it's so small like and and there's
20
so many people online saying like oh small talk is stupid
21
I want to I want to get to the deep stuff
22
and stuff but I think not a lot of people really
23
describe how important it is that the small moments that we have and the small wins that we that we achieve
24
i like this sounds stupid i know
25
but it was such a big thing for me
26
because that's that's not something i usually do i i don't just engage in small talk i normally never do
27
so this was huge for me
28
and i i just wanted to document i don't know i'm i'm excited i'm happy because of that
29
i i don't know i just want to document that
30
and say that and yeah uh if this helped drop a like
31
and what am i saying okay anyways yeah i'm just really happy about myself right now and that exchange.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
91 جمل
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
32 جمل
How To Make Small Talk
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
19 جمل
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 جمل
If You Don't Change Your Life, Nobody Will 🔥 English Conversation | Easy Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
207 جمل
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
7 جمل
Daily Conversation - SUCCESS
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112 جمل
Lesson 87 What Americans Say When They’re Proud of Their Work #learnenglish #americanenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
368 جمل
How I Became More Confident! (level - EASY)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
271 جمل
2579 - Don't Undermine Your English Listen Today!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
30 جمل
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
117 جمل
How ChatGPT transformed my English in 30 days - my progress story 📈
Daily ConversationWorking Adults
B157
9 جمل
Shadowing Practice: The Power of Small Habits 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Be PROUD of your SMALL talk”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: moment, worker, document. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و394 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| talkative صفة | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | ثَرْثَار |
| document اسم | /ˈdɑkjʊmənt/ | وَثِيقَة, مُسْتَنَد |
| context اسم | /ˈkɑn.tɛkst/ | سِيَاق, قَرِينَة |
| achieve فعل | /əˈt͡ʃiv/ | حَقَّقَ |
| normally ظرف | /ˈnɔː.mə.li/ | عَادَةً |
| describe فعل | /dɪˈskɹaɪb/ | وَصَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, achieve /əˈt͡ʃiv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: document /ˈdɑkjʊmənt/, context /ˈkɑn.tɛkst/, describe /dɪˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, comfort, talkative.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.