تدريب Shadowing: BEGIN LEARNING Slovak with a Simple Stories (A1-A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
In this video we will talk about two short and simple examples.
2
Welcome!
3
I will talk about two examples.
4
First, without titles, and second, with titles, what you can see right now.
5
In the end of the book we will answer a few simple questions.
6
The questions are used to be able to hear the words we hear more than the words.
7
What helps you learn new words and words.
8
The question is not just a test.
9
The video is a video of the description where you can find the text in PDF format
10
and other material and information that helps you with the Slovenian language.
11
Aby ste dosahli z videa maximum, odporúčam pozrieť ho znovu, napríklad zajtra.
12
Tak a teraz už poďme na to.
13
Dnes ráno som sa zobudil skoro.
14
Mal som chuť na čerstvý chlieb.
15
Vzal som si peňaženku a vyšiel som z domu.
16
On the street there was a lot of people.
17
All the people came to work.
18
I came to a small shop in the room.
19
The war was amazing.
20
I bought some bread and two pieces.
21
When I came out, I was a good one.
22
I was a good one.
23
Now we will tell you about the story with the title.
24
Today I have a lot of people.
25
I had a lot of bread.
26
I took a lot to buy a bag.
27
Now is time for the questions.
28
Nie, man sure to buy a cherstvý chliet.
29
I took a peniažen and got home.
30
I got home?
31
Nie, I took a peniažen and got home.
32
I got a lot of people.
33
Everyone got to work.
34
I got a lot of people.
35
Nie, I got a lot of people.
36
I came to the mall's kitchen in the room.
37
I came to the supermarket.
38
I came to the mall's kitchen in the room.
39
The wine of the kitchen was amazing.
40
I came to the kitchen.
41
I came to the kitchen.
42
I came to the kitchen and two pieces.
43
I came to the kitchen.
44
No, I bought two eggs and two eggs.
45
When I came out, I laughed at me, I laughed at me, I was prepared.
46
When I came out, I laughed at me, I laughed at me, I laughed at me.
47
I laughed at me.
48
The second story is about to mention the story, I'll tell you that I'll say that I'll be happy with you,
49
who you haven't watched, if you don't see the video on the web page Comprehensible Slovak,
50
where you find out more information and material about learning a Slovenian language.
51
Now, in the version of Russian.
52
Thank you and now we will be talking about the second story.
53
Today is a Sunday and the sun is beautiful.
54
And now we are going to go to the park.
55
We prepare for a water, water, water and water.
56
Do košika dá jablka, syr a chlieb.
57
V parku si nájde tiche miesto pod stromom.
58
Sadne si, otvorí knihu a začína čítať.
59
Po chvíli príde jej kamarát Peter a donesie koláč.
60
Spolu sa rozprávajú, jedia a užívajú si pekný deň.
61
Now we will tell you about the story with the title.
62
Today is a Sunday and the sun is beautiful.
63
The sun is ready to go to the park.
64
He has a water bottle, water and water.
65
He has a milk, a bread and bread.
66
In park there is a quiet place under strom.
67
He opens a book and starts reading.
68
After a moment, Peter is a friend and is a coffee.
69
He is a coffee.
70
He is a good day and enjoy the day.
71
Now is time to answer questions.
72
Today is a Sunday and beautiful sun.
73
Today is a Sunday?
74
No, today is a week.
75
Anna is going to go to the park.
76
Anna is going to go to the center.
77
No, Anna is going to go to the park.
78
You can go to the park and wash the water.
79
You can go to Anna.
80
Do you have a place in the park?
81
Parkusy find a quiet place under strom.
82
Sadnesy, otvorí knihu a start reading.
83
Start reading.
84
No, Anna start reading.
85
Po chvíli príde jej kamarát Peter a donesie koláč.
86
Príde po chvíli jej kamarátka Majka?
87
Nie, po chvíli príde jej kamarát Peter.
88
Spolu sa rozprávajú, jedia a užívajú si pekný deň.
89
Tancujú spolu?
90
Nie, rozprávajú sa, jedia a užívajú si pekný deň.
91
A to boli dnešné dva príbehy.
92
Túfam, že sa vám páčili a že ste sa naučili niečo nové.
93
Please tell me in the comments, which the story was best.
94
If you liked the video, please like and subscribe to the channel.
95
In the description of the video, you will find the text of the story in PDF and other material on the study.
96
Thank you for the following and see you in the future.
97
See you soon.
98
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “BEGIN LEARNING Slovak with a Simple Stories”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: kitchen, park, nie, vaj, laughed. يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و846 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 68% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
bread اسم/brɛd/خُبْز, عيش
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
prepare فعل/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/جَهَّزَ, حَضَّرَ
milk فعل/mɪlk/حَلَبَ
bottle اسم/ˈbɒt.l̩/زُجَاجَة, قِنِّينَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarts reading · start reading
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill talk · will answer · will tell
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare going to go · is going to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: subscribe /səbˈskɹaɪb/, bread /brɛd/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, milk /mɪlk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل egg, subscribe, supermarket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →