تدريب Shadowing: BIOLOGY explained in 17 Minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “BIOLOGY explained in 17 Minutes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cell, gene, chromosome, Dna, protein. يحتوي هذا الفيديو على 253 جملة و3668 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:28. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 210 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| acid اسم | /ˈæsɪd/ | حَامِض, حَمْض |
| molecule اسم | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | جُزَيْء |
| dominant صفة | /ˈdɑmənənt/ | سَائِد |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | عِنْدَمَا |
| glucose اسم | /ˈɡluː.kəʊz/ | جلوكوز |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
| enzyme اسم | /ˈɛn.zaɪm/ | إِنْزِيم |
| concentration اسم | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | تَرْكِيز |
| biology اسم | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا |
| ion اسم | /ˈaɪ.ɑn/ | شَارِد, أَيُون |
| nucleus اسم | /ˈnuː.kli.əs/ | نَوَاة |
| virus اسم | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ڤِيرُوس, فِيرُوس |
| fitness اسم | /ˈfɪt.nəs/ | لِيَاقَة, صِحَّة |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hi, you're on a rock, floating in space.
- Have you ever wondered how we got here?
- If you're cold, your body will shiver.
- You know what else is made of nucleotides?
- You see, it's what's on the inside that counts.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you feel warm, your body will sweat · If you're cold, your body will shiver · If you were to zoom in, you'd notice |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · are bound · is controlled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | them which has · organelles which are · kingdoms, which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever wondered · has now turned · has increased |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, throat /ˈθɹoʊt/, thymine /ˈθaɪmiːn/
- أصوات “sh” و“zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, mutation /mjuˈteɪʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, adapt /əˈdæpt/, offspring /ˈɔfspɹɪŋ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, reverse /ɹɪˈvɝs/, actively /ˈæktɪvli/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dominant /ˈdɑmənənt/, consist /kənˈsɪst/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, trait /tɹeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gene, acid, molecule.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











