Практика Shadowing: BIOLOGY explained in 17 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BIOLOGY explained in 17 Minutes». Чаще всего повторяются слова: cell, gene, chromosome, Dna, protein. В этом видео 253 предложений и 3668 слов для шедоуинга. Речь длится 17:28. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| dominant прилагательное | /ˈdɑmənənt/ | преоблада́ющий, госпо́дствующий |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| strand существительное | /ˈstɹænd/ | жи́ла, нить |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| identical прилагательное | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | иденти́чный, одина́ковый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi, you're on a rock, floating in space.
- Have you ever wondered how we got here?
- If you're cold, your body will shiver.
- You know what else is made of nucleotides?
- You see, it's what's on the inside that counts.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you feel warm, your body will sweat · If you're cold, your body will shiver · If you were to zoom in, you'd notice |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are bound · is controlled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them which has · organelles which are · kingdoms, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever wondered · has now turned · has increased |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, throat /ˈθɹoʊt/, thymine /ˈθaɪmiːn/
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, mutation /mjuˈteɪʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, sequence /ˈsiː.kwəns/, equally /ˈiːkwəli/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, heck /hɛk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, haploid /ˈhæplɔɪd/, homologous /həˈmɒləɡəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, strand /ˈstɹænd/, node /noʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gene, acid, molecule.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











