Практика Shadowing: All About Reptiles - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Simple Machines – Screws
B1All About Mosses
B1Interactions in Ecosystems – Wetlands
B1Temperate Climates
A2Sound, Vibrations and Sound Waves
B2The Earth's Atmosphere
A2All About Magnets
B2All About Crustaceans – Quiz Edition
B2Pollination in a Minute
B2Exploring the pH Scale
B1Earth Water Sources – Streams and Rivers
B1Electric Charge
B1Changing States of Matter
B1Animal Structures for Catching Prey
A2Chew Chew Train – Food's Journey Through Your Body!
C1Ferns Grew Up. Why Couldn’t They Move On?
A2Explore Tropical Rainforests with TESS!
B1Water Pollution and How We Can Reduce It!
A2Magnet Race Car!
B1Bulbs Arranged in Parallel – Brightness of Bulbs
Рекомендуемое видео
C1Learn English Vlog - A Day at The UK's BEST Zoo! 🐒 (B2-C1)
C1Gastropods (snails and slugs): IELTS LISTENING Vol 4 Test 5 Section 4
B2Evolution of Dinosaurs in 10 Minutes
C1The Insane Biology of: The Octopus
B2Hyenas: The Misunderstood Predators (Quiz Edition)
B2Nature’s Most Extraordinary Moments In 4K | A Perfect Planet | BBC Earth Relax
B2I Added Animals Into My Giant Rainforest Vivarium
B1Talking about Pets | A Conversation about Pets | Describing Pets | Adjectives to Describe Animals
B2Creepy Crawlies Stories
C1Why Don't Snakes Poison Themselves?
C1IELTS listening practice Part 4 - Leatherback turtle (answer & transcript)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «All About Reptiles». Чаще всего повторяются слова: reptiles, turtles, sea. В этом видео 16 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| hatch глагол | /hæt͡ʃ/ | вылупля́ться, вы́лупиться |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| lizard существительное | /ˈlɪzɚd/ | я́щерица, я́щерка f я́щер |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| aquatic прилагательное | /əˈkwɑ.tɪk/ | во́дный, водяно́й |
| reptile существительное | /ˈɹɛp.taɪl/ | includes reptiles, amphibians |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been named |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been named |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aquatic /əˈkwɑ.tɪk/, iguana /ɪˈɡwɑnə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, lizard /ˈlɪzɚd/, laze /leɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как turtle, egg, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.