Практика Shadowing: Water Pollution and How We Can Reduce It! - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
A worksheet relating to this video can be downloaded from the link below.
2
Water pollution occurs when harmful substances are added to our waterways,
3
including ponds, rivers, lakes and the ocean.
4
Water pollutants include sewage, the wastewater from factories, the seepage of chemicals from farms and other agricultural activities,
5
oil spills, marine debris and the flow of stormwater from land to waterways.
6
So, how does water pollution affect the environment?
7
Water pollution is harmful to aquatic organisms.
8
It can cause them to die, move to new environments, or change the balance of an entire aquatic ecosystem.
9
Marine debris also has a direct effect on large aquatic vertebrates like seals, dolphins, and turtles.
10
What can we do to reduce water pollution?
11
Make sure sewage and wastewater is properly treated.
12
Reduce the use of chemical fertilisers and pesticides on farms.
13
Reduce our reliance on fossil fuels.
14
Direct stormwater to treatment facilities rather than directly to waterways and never litter.
15
Let's keep our water clean.
16
And as always, thanks for learning.
17
Don't forget to subscribe.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Water Pollution and How We Can Reduce It!». Чаще всего повторяются слова: pollution, waterways, aquatic, reduce. В этом видео 17 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pollution существительное/pəˈluʃən/загрязне́ние
waterway существительное/ˈwɔːtəweɪ/фарва́тер, во́дный путь
aquatic прилагательное/əˈkwɑ.tɪk/во́дный, водяно́й
wastewater существительноесто́чные во́ды, помо́и
sewage существительное/ˈsu.ɪd͡ʒ/сто́чные во́ды
debris существительное/ˈdɛbɹi/обло́мки, разва́лины
harmful прилагательное/ˈhɑɹmfl̩/вре́дный, вредоно́сный
pesticide существительное/ˈpɛstɪsaɪd/пестици́д
pollutant существительное/pəˈl(j)uːtənt/загрязни́тель, загрязня́ющее вещество́
seepage существительноепроса́чивание, инфильтра́ция
vertebrate существительное/ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/позвоно́чное
worksheet существительноерабочий лист
organism существительное/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/органи́зм
dolphin существительное/ˈdɑlf.ɪn/дельфи́н
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be downloaded · are added

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: waterway /ˈwɔːtəweɪ/, aquatic /əˈkwɑ.tɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sewage /ˈsu.ɪd͡ʒ/, pesticide /ˈpɛstɪsaɪd/, pond /pɑnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pollution, waterway, aquatic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →