Практика Shadowing: Exploring the pH Scale - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Exploring the pH Scale». Чаще всего повторяются слова: ion, acid, solution, alkaline, hydrogen. В этом видео 99 предложений и 1062 слов для шедоуинга. Речь длится 7:43. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 64% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| ion существительное | /ˈaɪ.ɑn/ | ио́н |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| indicator существительное | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | индика́тор, указа́тель |
| bleach существительное | /bliːt͡ʃ/ | бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/, magnesia /ˌmæɡˈniʒə/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, household /ˈhaʊshoʊld/, hydroxide /haɪˈdɹɒks.aɪd/, hydrochloric /ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, household /ˈhaʊshoʊld/, fold /ˈfəʊld/, shield /ˈʃild/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acid, concentration, hydrogen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























