Prática de Shadowing: Exploring the pH Scale - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Exploring the pH Scale”. As palavras que mais se repetem: ion, acid, solution, alkaline, hydrogen. Este vídeo tem 99 frases e 1062 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 64% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| acid substantivo | /ˈæsɪd/ | ácido |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| hydrogen substantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hidrogênio, hidrogénio |
| ion substantivo | /ˈaɪ.ɑn/ | íon, ião |
| neutral adjetivo | /ˈnuː.tɹəl/ | neutro |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| sodium substantivo | /ˈsəʊ.di.əm/ | sódio |
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | familiar |
| commonly advérbio | /ˈkɑmənli/ | comumente |
| substance substantivo | /ˈsʌbstəns/ | substância |
| indicator substantivo | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | indicador |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/, magnesia /ˌmæɡˈniʒə/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: acid /ˈæsɪd/, stomach /ˈstʌmək/, depend /dɪˈpɛnd/, household /ˈhaʊshoʊld/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: neutral /ˈnuː.tɹəl/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, household /ˈhaʊshoʊld/, hydroxide /haɪˈdɹɒks.aɪd/, hydrochloric /ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como acid, concentration, hydrogen.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























