تدريب Shadowing: Exploring the pH Scale - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Exploring the pH Scale”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ion, acid, solution, alkaline, hydrogen. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و1062 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 64% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| acid اسم | /ˈæsɪd/ | حَامِض, حَمْض |
| concentration اسم | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | تَرْكِيز |
| hydrogen اسم | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | هَيْدُرُوجِين, هِيدْرُوجِين |
| ion اسم | /ˈaɪ.ɑn/ | شَارِد, أَيُون |
| neutral صفة | /ˈnuː.tɹəl/ | مُحَايِد |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| lemon اسم | /ˈlɛmən/ | لَيْمُون |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| stomach اسم | /ˈstʌmək/ | مَعِدَة, مِعْدَة |
| sodium اسم | /ˈsəʊ.di.əm/ | صُودِيُوم |
| commonly ظرف | /ˈkɑmənli/ | غالبا, عَادَةً |
| substance اسم | /ˈsʌbstəns/ | مَادَّة |
| indicator اسم | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | مُؤَشِّر |
| bleach اسم | /bliːt͡ʃ/ | مَادَّة تَبْيِيض |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/, magnesia /ˌmæɡˈniʒə/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, depend /dɪˈpɛnd/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, purple /ˈpɝ.pl̩/, pipe /ˈpaɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vary /ˈvɛəɹi/, reverse /ɹɪˈvɝs/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, convert /kənˈvɝt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, stomach /ˈstʌmək/, depend /dɪˈpɛnd/, household /ˈhaʊshoʊld/, substance /ˈsʌbstəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل acid, concentration, hydrogen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























