تدريب Shadowing: Brené Brown on Empathy vs Sympathy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

So what is empathy and why is it very different than sympathy?

إذًا ما هو التعاطف، ولماذا يختلف تمامًا عن الشفقة؟

Empathy fuels connection, sympathy drives disconnection.

التعاطف يغذي الترابط، بينما الشفافية تؤدي إلى الانفصال.

Empathy, it's very interesting, Teresa Wiseman is a nursing scholar who studied professions,

التعاطف، إنه أمر مثير للاهتمام للغاية، تيريزا وايزمان هي باحثة في مجال التمريض درست المهن،

very diverse professions where empathy is relevant and came up with four qualities of empathy.

مهن متنوعة للغاية حيث يكون التعاطف ذا أهمية، وتمخضت عنها أربع صفات للتعاطف.

Perspective taking, the ability to take the perspective of another person or recognize their perspective as their truth.

أخذ وجهة النظر، وهي القدرة على تبني وجهة نظر شخص آخر أو الاعتراف بوجهة نظره كحقيقة يراها هو.

Staying out of judgment, not easy when you enjoy it as much as most of us do.

الابتعاد عن الحكم على الأمور ليس أمرًا سهلاً، خاصة عندما تستمتع بذلك بقدر ما يستمتع معظمنا به.

Recognizing emotion in other people and then communicating that.

التعرف على المشاعر التي يشعر بها الآخرون ثم التعبير عن تلك المشاعر.

Empathy is feeling with people.

التعاطف هو الشعور مع الناس.

And to me, I always think of empathy as this kind of sacred space

بالنسبة لي، أنا دائمًا ما أعتبر التعاطف بمثابة هذا النوع من المساحات المقدسة.

when someone's kind of in a deep hole

عندما يكون شخص ما في حفرة عميقة نوعًا ما.

and they shout out from the bottom

وهم يصيحون من الأسفل

and they say I'm stuck it's dark I'm overwhelmed

ويقولون إنني عالق، المكان مظلم، وأنا مرهق.

and then we look and we say hey I'm down I know what it's like down here

ثم ننظر ونقول مرحباً، أنا موافق، أنا أعرف كيف هو الوضع هنا.

and you're not alone sympathy is ooh it's bad huh no you want a sandwich

وأنت لست وحدك، التعاطف هو... أوه، هذا سيء، أليس كذلك؟ لا، هل تريد سندويش؟

empathy is a choice and it's a vulnerable choice

التعاطف هو خيار، وهو خيار ينطوي على ضعف.

because in order to connect with you I have to connect with something in myself

لأنه من أجل التواصل معك، يجب أن أتواصل مع شيء ما بداخلي.

that knows that feeling rarely if ever does an empathic response begin with at least I had a Yeah.

هذا الشعور الذي نعرفه، نادراً ما تبدأ الاستجابة التعاطفية بـ "على الأقل لقد مررتُ بـ" نعم.

And we do it all the time.

ونفعل ذلك طوال الوقت.

Because you know what?

لأنك تعرف ماذا؟

Someone just shared something with us that's incredibly painful, and we're trying to silver lining it.

شاركنا شخصٌ ما للتو شيئًا مؤلمًا للغاية، ونحن نحاول البحث عن الجانب الإيجابي فيه.

I don't think that's a verb, but I'm using it as one.

لا أعتقد أن هذه الكلمة فعل، لكنني أستخدمها كفعل.

We're trying to put the silver lining around it.

نحن نحاول إيجاد الجانب الإيجابي في الأمر.

So I had a miscarriage.

لقد تعرضتُ لإجهاض.

At least you know you can get pregnant.

على الأقل أنت تعلمين أنكِ قادرة على الحمل.

I think my marriage is falling apart.

أعتقد أن زواجي ينهار.

At least you have a marriage.

على الأقل لديك زواج.

John's getting kicked out of school at least Sarah is an A student.

جون سيُطرد من المدرسة، على الأقل سارة طالبة ممتازة.

But one of the things we do sometimes in the face of very difficult conversations is we try to make things better.

لكن أحد الأشياء التي نفعلها أحيانًا في مواجهة المحادثات الصعبة للغاية هو أننا نحاول تحسين الأمور.

If I share something with you that's very difficult, I'd rather you say, I don't even know what to say right now, I'm just so glad you told me.

إذا شاركتك شيئًا صعبًا للغاية، فأنا أفضل أن تقول: أنا لا أعرف حتى ماذا أقول الآن، أنا سعيد جدًا لأنك أخبرتني.

Because the truth is, rarely can a response make something better.

لأن الحقيقة هي أن الرد نادراً ما يستطيع أن يجعل الأمور أفضل.

What makes something better is connection.

ما يجعل شيئًا ما أفضل هو الترابط.

The End

النهاية

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

67 جمل

Why I’m against empathy | Paul Bloom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

30 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults

937 جمل

The Secret to Better Conversations Isn't Talking | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 2

Daily ConversationWorking Adults

Emotional Intelligence: The Power of Understanding Over Ego

292

12 جمل

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Brené Brown on Empathy vs Sympathy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

Why I’m against empathy | Paul Bloom

Video

The Secret to Better Conversations Isn't Talking | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 2

Emotional Intelligence: The Power of Understanding Over Ego

4 Small Things That Make People Feel Closer to You

[TED Vietsub] Brené Brown Sức mạnh của sự yếu đuối

L’erreur qui t’empêche d’être pris au sérieux | EP80

How to Deal with Negative Emotions - Distress Tolerance

its time to have a conversation with them

Empathic Responses and the Use of Silence

I See You: The UNTOLD Truth About True Connection

Something Happens When Good People Reach Their Limit

لماذا يجب ممارسة المحادثة باستخدام هذا الفيديو؟

القواعد والتعابير في السياق

فخاخ النطق الشائعة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟