تدريب Shadowing: Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I mean, one of my favorite tenors, I mean, Ronnie Dio, you know, I mean, and Ronnie, Ronnie was a kind of a hybrid.
2
What, you know, obviously as he got older, his voice was, you know, much more robusto, you know,
3
but, you know, if you hear him on some early stuff, in particular, some of the stuff that he did, Free Rainbow, I mean, there was an album,
4
album he did called Butterfly Ball.
5
he was a guest on it Roger Glover from Deep Purple wrote it a lot of it and produced it
6
and there's a song on there called Froggy's Song
7
and it is just his voice is like glass it's
8
so transparent and it's just amazing you know
9
so yeah I've always wanted to cover that song I mean not you know unnecessarily on an album but just live

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio”. The speaker keeps coming back to these words: Ronnie, album, song. This video has 9 sentences and 144 words to shadow. The speech runs for 0:54. The speaker talks at a natural 161 words per minute, close to everyday conversation.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
hybrid noun/ˈhaɪ.bɹɪd/Offspring resulting from cross-breeding different entities, e.g. two different species or two purebred parent strains.
transparent adjective/tɹænsˈpæɹənt/See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
tenor noun/ˈtɛnə(ɹ)/A musical range or section higher than bass and lower than alto.
unnecessarily adverbIn an unnecessary way; not by necessity.
guest noun/ɡɛst/A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
favourite adjective/ˈfeɪv.ɹɪt/Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
particular adjective/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/Specific; discrete; concrete.
glass noun/ɡlɑːs/An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
obviously adverb/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/In an obvious or clearly apparent manner.
produce verb/pɹəˈd͡ʒuːs/To bring forth, to yield, make, manufacture, or otherwise generate.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've always wanted

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hybrid, transparent, tenor.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →