Практика Shadowing: Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021)
B2Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B2Sebastian Bach on finding his authentic voice
B2Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B1Bob Dylan - Blowin' in the Wind
B2SAXON - message from Biff (Nov. 17th, 2020)
B2david bowie interview 1973
B2Scott Ian on Dimebag Darrell's Goat | Metal Hammer
B2WHO is Simon Dawson Iron Maiden's NEW Drummer?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio». Чаще всего повторяются слова: Ronnie, album, song. В этом видео 9 предложений и 144 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hybrid существительное | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | гибри́д, по́месь |
| transparent прилагательное | /tɹænsˈpæɹənt/ | прозра́чный |
| tenor существительное | /ˈtɛnə(ɹ)/ | те́нор |
| guest существительное | /ɡɛst/ | гость, го́стья |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| particular прилагательное | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | конкре́тный, отде́льный |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
| obviously наречие | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | очеви́дно |
| produce глагол | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | производи́ть, произвести́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hybrid, transparent, tenor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.