Практика Shadowing: Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio - Изучайте разговорный английский по видео
B1Pantera's Philip Anselmo on Falling-Out With Father + '25 Years'
B2Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'
B1Scott Ian: AC/DC's Malcolm Young is the 'Greatest Rhythm Guitar Player Ever'
B1John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's Diagnosis
B1Rex Brown on 25th Anniversary of Pantera's 'Vulgar Display of Power' - Loudwire Legacy
B1Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio
B1Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood
B1Remember Me (Album Version)
B1Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B1Scott Ian on Dimebag Darrell's Goat | Metal Hammer
B1Angus Young recuerda a su hermano Malcolm Young - AC/DC
B1Jeff Waters from Annihilator's influence
B1Why Roger Daltrey Won’t Play This Who Song Ever Again (2015)
B1More Than a Pizza Shop, A Slice of Family History | Story of the Week
B1James Hetfield’s speech about suicide
B1The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake
B2RONNIE JAMES DIO interview on religion and the Devil 2004 | Raw & Uncut
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio». Чаще всего повторяются слова: Ronnie, fans, gave. В этом видео 24 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| chit существительное | /t͡ʃɪt/ | росто́к |
| perform глагол | /pəˈfɔːm/ | выполня́ть, вы́полнить |
| talent существительное | /ˈtæl.ənt/ | тала́нт, дар |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| personally наречие | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | ли́чно, персона́льно |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: visually /ˈvɪzju.əli/, dehumanizer /diːˈhjuːmənaɪzə(ɹ)/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lyrics, inspire, fortunate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.