Практика Shadowing: Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tribal /ˈtɹaɪbəl/ (прилагательное) — племенно́й. Of or relating to tribes.
- reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (существительное) — оставле́ние, сохране́ние. The act of reserving, withholding or keeping back.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (прилагательное) — духо́вный. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- elder /ˈɛldɚ/ (существительное) — бузина́, чёрная бузина́. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
- accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (глагол) — заверша́ть, заверши́ть. To finish successfully.
- musician /mjuˈzɪʃən/ (существительное) — музыка́нт, музыка́нтка. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (существительное) — танцо́р, танцо́вщик. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ (существительное) — наслажде́ние, удово́льствие. The condition of enjoying anything.
- revive /ɹɪˈvaɪ̯v/ (глагол) — ожива́ть, ожи́ть. To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
- reach out (глагол) — связаться. To extend one's hand(s) forward; to reach for something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tribal, reservation, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













