Практика Shadowing: Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I actually did it on our reservation, on our property, and I invited the whole community.
2
It's Northern California tribe, the Pomo.
3
So we had the tribal elders in it, and the tribal police, and everybody really pitched in.
4
And it's funny, it really brought the community closer together.
5
We've all known each other families on the reservation, but nobody really was together.
6
And it was funny once we shot that everybody came and supported us.
7
Everybody came down and we had the dancers there and it was almost like a It was really spiritual.
8
It was more than shooting a video.
9
And then the video won the Native American Music Awards.
10
You know, again, it was like, wow, you know, just heavy metal.
11
Look what I did in our Native culture.
12
It was like, wow.
13
There was a display called Up Where We Belong, and it was Native Americans in Pop Culture.
14
But it was just kind of something they just contacted, reached out and said if I wanted to be a part of it.
15
I said, of course.
16
I'll turn that down.
17
To be recognized in pop culture, you know, for heavy metal, you know, this type of music, because it wasn't just that we represented our style of music, but.
18
It was just natives in pop culture.
19
But I was really honored because if you're thinking, okay, heavy metal, the Native American, who's the first one to pop the mind?
20
Okay, me, maybe.
21
So I was like, Okay, I'll carry the flag and represent, you know.
22
It's the enjoyment that I had when I started it.
23
You know, I still hear my mom said, "Don't be a singer!
24
Don't be a musician!
25
Go to school !" But this is what I love, you know, and she was proud of what I've done and accomplished, sticking with what I do, because I put all my all into it.
26
Anything you do in life, the more you do it, you get better at it.
27
You know, especially like a band like us, we started and went this whole scene and back to where we are today from like the early 80s.
28
through the 90s where metal kind of wasn't happening.
29
reviving back 2000, coming back strong again.
30
I think we were kind of at our peak right now.
31
For me, to speak for myself, singing, I feel, you know, I'm singing better, you know, ever.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • tribal /ˈtɹaɪbəl/ (прилагательное) — племенно́й. Of or relating to tribes.
  • reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (существительное) — оставле́ние, сохране́ние. The act of reserving, withholding or keeping back.
  • pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
  • spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (прилагательное) — духо́вный. Of or pertaining to the spirit or the soul.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • elder /ˈɛldɚ/ (существительное) — бузина́, чёрная бузина́. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
  • accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (глагол) — заверша́ть, заверши́ть. To finish successfully.
  • musician /mjuˈzɪʃən/ (существительное) — музыка́нт, музыка́нтка. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (существительное) — танцо́р, танцо́вщик. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ (существительное) — наслажде́ние, удово́льствие. The condition of enjoying anything.
  • revive /ɹɪˈvaɪ̯v/ (глагол) — ожива́ть, ожи́ть. To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
  • come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
  • come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
  • reach out (глагол) — связаться. To extend one's hand(s) forward; to reach for something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tribal, reservation, pitch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →