Практика Shadowing: Maynard James Keenan's emotional speech about his Mother - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Hey Mom
B2Anton Newcombe talks about TISM
B2Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022
B2George Harrison's last words with Ringo Starr
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B2Brian "Head" Welch (Korn) - napisy PL - I am second
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2Ariana Grande Part 1 (Full Episode) | Shut Up Evan Podcast
B2Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
B2Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
B2Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)
B2Regrets
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Maynard James Keenan's emotional speech about his Mother». В этом видео 20 предложений и 196 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| ash существительное | /ˈæʃ/ | пе́пел, зола́ |
| grape существительное | /ɡɹeɪp/ | виногра́дина, виногра́д |
| vineyard существительное | /ˈvɪn.jɚd/ | виногра́дник |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| aneurysm существительное | /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/ | аневри́зма |
| paralyze глагол | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | парализова́ть |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| obvious прилагательное | /ˈɑb.vi.əs/ | очеви́дный |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| solution существительное | /səˈl(j)uːʃən/ | раство́р |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| spread глагол | /spɹid/ | распространя́ть, распространи́ть |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, I'm, she'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ash /ˈæʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, spread /spɹid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roughly, ash, grape.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.