Prática de Shadowing: Maynard James Keenan's emotional speech about his Mother - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Hey Mom
B2Anton Newcombe talks about TISM
B2Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022
B2George Harrison's last words with Ringo Starr
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B2Brian "Head" Welch (Korn) - napisy PL - I am second
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2Ariana Grande Part 1 (Full Episode) | Shut Up Evan Podcast
B2Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
B2Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
B2Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)
B2Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Maynard James Keenan's emotional speech about his Mother”. Este vídeo tem 20 frases e 196 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| ash substantivo | /ˈæʃ/ | cinzas |
| vine substantivo | /ˈvaɪ̯n/ | cipó |
| grape substantivo | /ɡɹeɪp/ | uva |
| vineyard substantivo | /ˈvɪn.jɚd/ | vinhedo, vinha |
| numb adjetivo | /nʌm/ | amortecido, dormente |
| aneurysm substantivo | /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/ | aneurisma |
| paralyze verbo | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | paralisar |
| bottle substantivo | /ˈbɒt.l̩/ | garrafa, botelha |
| obvious adjetivo | /ˈɑb.vi.əs/ | óbvio |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| solution substantivo | /səˈl(j)uːʃən/ | solução |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
| spread verbo | /spɹid/ | estender |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como couldn't, I'm, she'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ash /ˈæʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: grape /ɡɹeɪp/, vineyard /ˈvɪn.jɚd/, spread /spɹid/, stick /stɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: travel /ˈtɹævəl/, pull /pʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spread /spɹid/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roughly, ash, vine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.