Практика Shadowing: The Tragic Downfall of Creed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Tragic Downfall of Creed». Чаще всего повторяются слова: Creed, Stapp, band, record, rock. В этом видео 128 предложений и 1807 слов для шедоуинга. Речь длится 9:57. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocalist существительное | /ˈvoʊkəlɪst/ | вокали́ст |
| windshield существительное | /wɪnˈʃiːld/ | ветрово́е стекло́, лобово́е стекло́ |
| guitarist существительное | /ɡɪˈtɑɹɪst/ | гитари́ст, гитари́стка |
| tremble глагол | /ˈtɹɛmbl̩/ | дрожа́ть, трясти́сь |
| sophomore существительное | /ˈsɑf.mɔɹ/ | второку́рсник, второку́рсница |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| breakout существительное | побе́г | |
| certify глагол | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | удостоверя́ть, удостове́рить |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| conundrum существительное | /kəˈnʌn.dɹəm/ | зага́дка, головоло́мка |
| disorient глагол | /dɪsˈɔːɹi.ənt/ | дезориенти́ровать |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| hiatus существительное | /haɪˈeɪtəs/ | пробе́л, про́пуск |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's going to happen three months from now?
- That's probably what bothered me the most.
- It was like, let's keep moving on.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · was released · was certified |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · have just announced · have never given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who claims · somebody who might · days, which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: windshield /wɪnˈʃiːld/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, meteoric /ˌmiːtiˈɒɹɪk/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: windshield /wɪnˈʃiːld/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/, equip /ɪˈkwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hiatus /haɪˈeɪtəs/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, windshield /wɪnˈʃiːld/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/, perceive /pɚˈsiv/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocalist, windshield, guitarist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












