Prática de Shadowing: Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I actually did it on our reservation, on our property, and I invited the whole community.
Na verdade, eu fiz isso na nossa reserva, na nossa propriedade, e convidei toda a comunidade.
2
It's Northern California tribe, the Pomo.
É uma tribo do Norte da Califórnia, os Pomo.
3
So we had the tribal elders in it, and the tribal police, and everybody really pitched in.
Então, tínhamos os anciãos tribais envolvidos, e a polícia tribal, e todo mundo realmente se empenhou.
4
And it's funny, it really brought the community closer together.
E é engraçado, isso realmente aproximou mais a comunidade.
5
We've all known each other families on the reservation, but nobody really was together.
Todos nós conhecíamos as famílias uns dos outros na reserva, mas ninguém realmente estava junto.
6
And it was funny once we shot that everybody came and supported us.
E foi engraçado que, assim que filmamos aquilo, todo mundo veio nos apoiar.
7
Everybody came down and we had the dancers there and it was almost like a It was really spiritual.
Todo mundo desceu, tínhamos os dançarinos lá e foi quase como se fosse realmente espiritual.
8
It was more than shooting a video.
Foi mais do que gravar um vídeo.
9
And then the video won the Native American Music Awards.
E então o vídeo ganhou o Native American Music Awards.
10
You know, again, it was like, wow, you know, just heavy metal.
Sabe, de novo, foi tipo, uau, só heavy metal.
11
Look what I did in our Native culture.
Olha o que eu fiz na nossa cultura Nativa.
12
It was like, wow.
Foi tipo, uau.
13
There was a display called Up Where We Belong, and it was Native Americans in Pop Culture.
Havia uma exposição chamada Up Where We Belong, e ela era sobre os Nativos Americanos na cultura pop.
14
But it was just kind of something they just contacted, reached out and said if I wanted to be a part of it.
Mas foi só algo que eles contataram, entraram em contato e disseram que eu poderia fazer parte disso se quisesse.
15
I said, of course.
Eu disse, claro.
16
I'll turn that down.
Vou recusar isso.
17
To be recognized in pop culture, you know, for heavy metal, you know, this type of music, because it wasn't just that we represented our style of music, but.
Ser reconhecido na cultura pop, sabe, pelo heavy metal, sabe, esse tipo de música, porque não era só que representávamos o nosso estilo musical, mas.
18
It was just natives in pop culture.
Eram apenas indígenas na cultura pop.
19
But I was really honored because if you're thinking, okay, heavy metal, the Native American, who's the first one to pop the mind?
Mas eu fiquei realmente honrado, porque se você está pensando, ok, heavy metal, o nativo americano, quem é o primeiro que vem à mente?
20
Okay, me, maybe.
Ok, eu, talvez.
21
So I was like, Okay, I'll carry the flag and represent, you know.
Então eu fiquei tipo, Tá, eu vou carregar a bandeira e representar, sabe.
22
It's the enjoyment that I had when I started it.
É a satisfação que eu senti quando comecei com isso.
23
You know, I still hear my mom said, "Don't be a singer!
Sabe, eu ainda ouço a minha mãe dizer: "Não seja uma cantora!"
24
Don't be a musician!
Não seja um músico!
25
Go to school !" But this is what I love, you know, and she was proud of what I've done and accomplished, sticking with what I do, because I put all my all into it.
Vá para a escola!" Mas isso é o que eu amo, sabe, e ela estava orgulhosa do que eu fiz e conquistei, por persistir no que faço, porque eu coloco todo o meu esforço nisso.
26
Anything you do in life, the more you do it, you get better at it.
Tudo o que você faz na vida, quanto mais você faz, melhor você fica nisso.
27
You know, especially like a band like us, we started and went this whole scene and back to where we are today from like the early 80s.
Sabe, especialmente uma banda como a nossa, nós começamos e passamos por toda essa cena e voltamos para onde estamos hoje, desde o início dos anos 80.
28
through the 90s where metal kind of wasn't happening.
durante os anos 90, quando o metal não estava muito em alta.
29
reviving back 2000, coming back strong again.
revivendo os anos 2000, voltando com força total novamente.
30
I think we were kind of at our peak right now.
Eu acho que estamos no nosso auge agora.
31
For me, to speak for myself, singing, I feel, you know, I'm singing better, you know, ever.
Para mim, falar por mim mesmo, cantar, eu sinto, sabe, estou cantando melhor, sabe, do que nunca.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
24 frases
Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 frases
Can I Kick It?
Daily ConversationWorking Adults
B245 frases
BTE WINS & Results 🎉
Daily ConversationWorking Adults
B22
6 frases
Get Thrashed:Nuclear Assault
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 frases
NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.
Daily ConversationWorking Adults
B25
43 frases
Josh Klinghoffer Interview (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 frases
'The Alien' Wins Grammy Award for Best Metal Performance
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 frases
Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 frases
HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS''
Daily ConversationWorking Adults
B23
128 frases
The Tragic Downfall of Creed
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 frases
Jeff Waters from Annihilator's influence
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 31 frases e 404 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:59. O falante fala rápido, cerca de 204 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- tribal /ˈtɹaɪbəl/ (adjetivo) — tribal. Of or relating to tribes.
- reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (substantivo) — reserva, reservação. The act of reserving, withholding or keeping back.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (substantivo) — arremesso. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjetivo) — espiritual. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- elder /ˈɛldɚ/ (substantivo) — sabugueiro, sabugo. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
- accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verbo) — conseguir. To finish successfully.
- musician /mjuˈzɪʃən/ (substantivo) — músico, música. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (substantivo) — bailarino, dançarino. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ (substantivo) — gozo. The condition of enjoying anything.
- revive /ɹɪˈvaɪ̯v/ (verbo) — reavivar, reanimar. To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- reach out (verbo) — estender a mão, esticar a mão. To extend one's hand(s) forward; to reach for something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tribal, reservation, pitch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.