Prática de Shadowing: Josh Klinghoffer Interview (2016) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My first guitar that I had that I kind of, when I first started playing guitar, I broke fighting with my parents about,
2
you know, whatever you fight about when you're young. So I broke it.
3
And that guitar is now in the Hall of Fame.
4
I think the fight was about, you know, not going to school or not doing, you know, being, playing the role of a normal child or something.
5
And, yeah, I slammed the guitar down, regretted it instantly.
6
But, yeah, when I joined the Chili Peppers, I found it and I thought, oh, I should take it to my new, you know, expert guitar repairman.
7
And he fixed it and then I played it on I'm With You.
8
And then when the Rock and Roll Hall of Fame thing came up, they asked if there was a guitar that they could hold on to and display.
9
And I said sure you can have that one.
10
It's very hard for me to feel that proud about it
11
because I didn't do you know I wasn't touring in a van like the rest of my bandmates or I didn't
12
Change history and I didn't do all these things that warrants one to be in a Hall of Fame But you know,
13
I'm definitely just I'm just as honored to be My bandmates friends than I am to be in the Rock,
14
you know, that's that's the real honor Is it really the same shirt that you're wearing here?
15
It is, but I changed a patch.
16
I moved one patch.
17
I changed that patch that used to be here, is now there, and I put this patch on.
18
Flea got them for us.
19
They were presents from Flea, because he, someone gave him his, and on the back of his it says, Hard to Concentrate, which is a Chili Pepper song.
20
And we thought they'd be nice tour jackets, so we all picked a song name, and it's on the back.
21
Mine says, Never Is A Long Time, which is a song that didn't make it onto I'm With You.
22
But yeah, Chad's got Factory of Faith on the back of his, and I think Anthony says Death Song.
23
The first time any of us heard the chord progression, Flea was showing us the chord progression that he had come up with.
24
I'm like, oh, that's nice when we were playing along.
25
And then it started to sound a little bit like it reminded us of Benny and the Jets.
26
And then Anthony's vocal when he came up with the vocal sounded even still again like Benny
27
and the Jets a little bit and just a little bit, I don't know, so I think we thought
28
that the best way around this unique problem was to call Elton
29
and see if he would want to be a part of it
30
and he luckily he was I mean I think I think
31
we called him you know on a on a weekend
32
and he was in there by Tuesday he just happened to be in town he's he's really generous
33
and sweet with his time
34
and he came in he just kind of hung out with
35
us in the control room for half hour talked about photography and
36
touring and then just went out
37
and you know played four times all the way through and
38
that was it and we it was just very simple and easy he didn't sing No, he felt that the piano was enough, you know, that was the thing, the song was pretty much done,
39
but it, you know, it definitely had a lot of space for, you know, an extra element and he came in and he played piano and he thought, yeah, I think, you know,
40
the vocals done, doesn't need me.
41
I like Goodbye Yellow Brick Road, I like an album called Blue Moves,
42
I think that came out in the 79 one of my favorite songs is from the 80s
43
and it's that song uh i guess that's why they call it the blues

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 43 frases e 683 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (substantivo) — guitarra, violão. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • patch /pæt͡ʃ/ (substantivo) — remendo. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
  • vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (adjetivo) — vocal, vocálico. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
  • piano /piˈænɪː/ (substantivo) — piano. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
  • progression /pɹəˈɡɹɛʃən/ (substantivo) — progressão. The act of moving from one thing to another.
  • chord /kɔɹd/ (substantivo) — acorde. A harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously.
  • element /ˈɛləmənt/ (substantivo) — fundamento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
  • photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (substantivo) — fotografia. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — arrepender-se, lamentar. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (substantivo) — jaqueta. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • instantly /ˈɪnstəntli/ (advérbio) — instantaneamente. At once; without delay.
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (adjetivo) — magnânimo, grande. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (advérbio) — felizmente, por sorte. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
  • bandmate /ˈbændˌmeɪt/ (substantivo) — colega de banda. Someone with whom one shares membership in a band.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, patch, vocal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →