تدريب Shadowing: Josh Klinghoffer Interview (2016) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My first guitar that I had that I kind of, when I first started playing guitar, I broke fighting with my parents about,
أول غيتار امتلكته، عندما بدأت العزف عليه لأول مرة، كسرته أثناء شجار مع والديّ بسببه.
2
you know, whatever you fight about when you're young. So I broke it.
أنت تعرف، أي شيء تتشاجر عليه عندما تكون صغيراً. لذلك كسرته.
3
And that guitar is now in the Hall of Fame.
وهذا الغيتار موجود الآن في قاعة المشاهير.
4
I think the fight was about, you know, not going to school or not doing, you know, being, playing the role of a normal child or something.
أعتقد أن الشجار كان بسبب، كما تعلم، عدم الذهاب إلى المدرسة أو عدم القيام، كما تعلم، بدور الطفل الطبيعي أو شيء من هذا القبيل.
5
And, yeah, I slammed the guitar down, regretted it instantly.
ونعم، لقد رميت الجيتار بقوة على الأرض، وندمت على ذلك فورًا.
6
But, yeah, when I joined the Chili Peppers, I found it and I thought, oh, I should take it to my new, you know, expert guitar repairman.
7
And he fixed it and then I played it on I'm With You.
8
And then when the Rock and Roll Hall of Fame thing came up, they asked if there was a guitar that they could hold on to and display.
9
And I said sure you can have that one.
10
It's very hard for me to feel that proud about it
11
because I didn't do you know I wasn't touring in a van like the rest of my bandmates or I didn't
12
Change history and I didn't do all these things that warrants one to be in a Hall of Fame But you know,
13
I'm definitely just I'm just as honored to be My bandmates friends than I am to be in the Rock,
14
you know, that's that's the real honor Is it really the same shirt that you're wearing here?
15
It is, but I changed a patch.
16
I moved one patch.
17
I changed that patch that used to be here, is now there, and I put this patch on.
18
Flea got them for us.
19
They were presents from Flea, because he, someone gave him his, and on the back of his it says, Hard to Concentrate, which is a Chili Pepper song.
20
And we thought they'd be nice tour jackets, so we all picked a song name, and it's on the back.
21
Mine says, Never Is A Long Time, which is a song that didn't make it onto I'm With You.
22
But yeah, Chad's got Factory of Faith on the back of his, and I think Anthony says Death Song.
23
The first time any of us heard the chord progression, Flea was showing us the chord progression that he had come up with.
24
I'm like, oh, that's nice when we were playing along.
25
And then it started to sound a little bit like it reminded us of Benny and the Jets.
26
And then Anthony's vocal when he came up with the vocal sounded even still again like Benny
27
and the Jets a little bit and just a little bit, I don't know, so I think we thought
28
that the best way around this unique problem was to call Elton
29
and see if he would want to be a part of it
30
and he luckily he was I mean I think I think
31
we called him you know on a on a weekend
32
and he was in there by Tuesday he just happened to be in town he's he's really generous
33
and sweet with his time
34
and he came in he just kind of hung out with
35
us in the control room for half hour talked about photography and
36
touring and then just went out
37
and you know played four times all the way through and
38
that was it and we it was just very simple and easy he didn't sing No, he felt that the piano was enough, you know, that was the thing, the song was pretty much done,
39
but it, you know, it definitely had a lot of space for, you know, an extra element and he came in and he played piano and he thought, yeah, I think, you know,
40
the vocals done, doesn't need me.
41
I like Goodbye Yellow Brick Road, I like an album called Blue Moves,
42
I think that came out in the 79 one of my favorite songs is from the 80s
43
and it's that song uh i guess that's why they call it the blues

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و683 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:31. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 194 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (اسم) — قِيثَارَة, جِيتَار. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • patch /pæt͡ʃ/ (اسم) — رُقْعَة. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
  • vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (صفة) — صَوْتِيّ. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
  • piano /piˈænɪː/ (اسم) — بِيَانُو, مِعْزَف. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
  • progression /pɹəˈɡɹɛʃən/ (اسم) — مُتَتَالِيَة. The act of moving from one thing to another.
  • chord /kɔɹd/ (اسم) — وَتَر, اِئْتِلَاف نَغَمَات. A harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously.
  • element /ˈɛləmənt/ (اسم) — عُنْصُر. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
  • photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (اسم) — تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (فعل) — نَدِمَ, تَأَسَّفَ. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (اسم) — جَاكِيت, جَاكِت. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (صفة) — كَرِيم. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • come up (فعل) — طَلَعَ. To emerge or become known, especially unexpectedly.
  • go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, patch, vocal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →