Prática de Shadowing: HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS'' - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2life update
B2John Garcia and Scott Reeder (Kyuss) on The Headbangers Ball (1992) | Reupload in HD
B2Visiting the COLDEST CITY in the World (-71°C, -96°F) YAKUTSK / YAKUTIA
C1A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
B2Los Angeles is a Sh*thole
B2Spotting the shared values #shorts
B2I Got Access To The World's Most Secretive Jews
B2Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle East
B2CA Jt Committee on the Arts - Matt Sorum speaks
B2Get Thrashed:Nuclear Assault
B1When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)
B2(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS''”. As palavras que mais se repetem: Lee, Soviet, band, Union. Este vídeo tem 29 frases e 369 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| relation substantivo | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relação |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| summit substantivo | /ˈsʌmɪt/ | cume, sumo |
| emigrate verbo | /ˈɛmɪɡɹeɪt/ | emigrar |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| immigrate verbo | /ˈɪmɪɡɹeɪt/ | imigrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| grow up verbo | crescer |
| pick up verbo | pegar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como they're, they've, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, tape /teɪ̯p/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, summit /ˈsʌmɪt/, emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relation, guitar, hockey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.