Shadowing Practice: HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS'' - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here in the Bay Area has a unique perspective.
2
They emigrated from the Soviet Union just six years ago.
3
Tonight we talked with them about the Gorbachev visit.
4
Also in Washington today, Mr. Gorbachev's foreign minister met with Secretary of State...
5
Like many people in the Bay Area, Lee Altus has been closely following this week's summit meeting in Washington.
6
But unlike most, he has the perspective of one who's grown up in the Soviet Union.
7
Relations between, I mean, the United States and Russia, I mean, they've always been like enemies, and now they're actually, you know,
8
starting to become friends, and they should have done that a long time ago.
9
Lee, his mother and family, immigrated to the United States six years ago.
10
He says life there was hard, especially for Soviet Jews.
11
Even the routine is very different.
12
You have everything so much here that people actually take advantage of it.
13
And they don't appreciate it.
14
They want more and more.
15
The people over there, they've never seen anything like this.
16
When we came here and me and my mama went to Safeway, it was like a museum for me.
17
Lee has welcomed the changes.
18
When he had to give up his childhood sport of ice hockey when his family settled in San Francisco, he picked up the guitar and formed his own band.
19
His group plays music that he never heard while growing up.
20
His heavy metal band, Heathen, has sold 50,000 records, and they even have their own music video.
21
Lee says he hopes the talks between world leaders will open the way for more exchanges.
22
Up until a year ago he couldn't even send a tape of his music back home.
23
My friends in Russia and London here, they're just really surprised that I'm doing this.
24
It's like really exciting to them.
25
Lee's mother hopes life may be different now that the two countries have better relations.
26
I think that's very, very good for all people, for peace, for the world.
27
It's very good.
28
The Altus family is hoping a new climate of friendship will open up other opportunities for them.
29
Lee says his dream is to tour the Soviet Union with his band.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

life updateB2
1
316 משפטים

life update

Daily ConversationWorking Adults
John Lawton (ex-Uriah Heep" | Видео-приветствиеB1
3
7 משפטים

John Lawton (ex-Uriah Heep" | Видео-приветствие

Daily ConversationWorking Adults
A Message to the Europe: With or Without You, We FightC1
1
34 משפטים

A Message to the Europe: With or Without You, We Fight

Daily ConversationWorking Adults
Visiting the COLDEST CITY in the World (-71°C, -96°F) YAKUTSK / YAKUTIAB2
2
251 משפטים

Visiting the COLDEST CITY in the World (-71°C, -96°F) YAKUTSK / YAKUTIA

Daily ConversationWorking Adults
Kurdt Vanderhoof of Metal Church shares his thoughts on opening for MetallicaB2
2
20 משפטים

Kurdt Vanderhoof of Metal Church shares his thoughts on opening for Metallica

Daily ConversationWorking Adults
Los Angeles is a Sh*tholeB2
1
165 משפטים

Los Angeles is a Sh*thole

Daily ConversationWorking Adults
CA Jt Committee on the Arts - Matt Sorum speaksB2
2
55 משפטים

CA Jt Committee on the Arts - Matt Sorum speaks

Daily ConversationWorking Adults
Spotting the shared values #shortsB2
1
14 משפטים

Spotting the shared values #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle EastB2
1
267 משפטים

Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle East

Daily ConversationWorking Adults
When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)B1
1
42 משפטים

When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)

Daily ConversationWorking Adults
(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839B2
1
119 משפטים

(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839

Daily ConversationWorking Adults
When Tourists Are AsianB2
1
34 משפטים

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS''”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lee, Soviet, band, Union. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-369 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-170 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
relation שם עצם/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/יחס
guitar שם עצם/ɡɪˈtɑɹ/גִּיטָרָה
hockey שם עצם/ˈhɑ.ki/הוֹקִי
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
routine שם עצם/ɹuˈtin/שִׁגְרָה
summit שם עצם/ˈsʌmɪt/פִּסְגָּה
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
immigrate פועל/ˈɪmɪɡɹeɪt/הִגֵּר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
grow up פועלגָּדַל
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, they've, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, routine /ɹuˈtin/, emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו relation, guitar, hockey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →