Shadowing Practice: HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS'' - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Here in the Bay Area has a unique perspective.
2
They emigrated from the Soviet Union just six years ago.
3
Tonight we talked with them about the Gorbachev visit.
4
Also in Washington today, Mr. Gorbachev's foreign minister met with Secretary of State...
5
Like many people in the Bay Area, Lee Altus has been closely following this week's summit meeting in Washington.
6
But unlike most, he has the perspective of one who's grown up in the Soviet Union.
7
Relations between, I mean, the United States and Russia, I mean, they've always been like enemies, and now they're actually, you know,
8
starting to become friends, and they should have done that a long time ago.
9
Lee, his mother and family, immigrated to the United States six years ago.
10
He says life there was hard, especially for Soviet Jews.
11
Even the routine is very different.
12
You have everything so much here that people actually take advantage of it.
13
And they don't appreciate it.
14
They want more and more.
15
The people over there, they've never seen anything like this.
16
When we came here and me and my mama went to Safeway, it was like a museum for me.
17
Lee has welcomed the changes.
18
When he had to give up his childhood sport of ice hockey when his family settled in San Francisco, he picked up the guitar and formed his own band.
19
His group plays music that he never heard while growing up.
20
His heavy metal band, Heathen, has sold 50,000 records, and they even have their own music video.
21
Lee says he hopes the talks between world leaders will open the way for more exchanges.
22
Up until a year ago he couldn't even send a tape of his music back home.
23
My friends in Russia and London here, they're just really surprised that I'm doing this.
24
It's like really exciting to them.
25
Lee's mother hopes life may be different now that the two countries have better relations.
26
I think that's very, very good for all people, for peace, for the world.
27
It's very good.
28
The Altus family is hoping a new climate of friendship will open up other opportunities for them.
29
Lee says his dream is to tour the Soviet Union with his band.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS''”. Deze woorden komen het vaakst terug: Lee, Soviet, band, Union. Deze video bevat 29 zinnen en 369 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:11. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 170 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 91% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
relation zelfstandig naamwoord/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/familielid, bloedverwant
guitar zelfstandig naamwoord/ɡɪˈtɑɹ/gitaar
hockey zelfstandig naamwoord/ˈhɑ.ki/hockey
friendship zelfstandig naamwoord/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/vriendschap
summit zelfstandig naamwoord/ˈsʌmɪt/bergtop, piek
emigrate werkwoord/ˈɛmɪɡɹeɪt/emigreren
excite werkwoord/ɪkˈsaɪt/prikkelen, opwinden
immigrate werkwoord/ˈɪmɪɡɹeɪt/immigreren

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
give up werkwoordzich overgeven
grow up werkwoordopgroeien
pick up werkwoordoppakken, optillen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals they're, they've, couldn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/, immigrate /ˈɪmɪɡɹeɪt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als relation, guitar, hockey.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →