Практика Shadowing: HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS'' - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2life update
B1John Lawton (ex-Uriah Heep" | Видео-приветствие
C1A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
B2Visiting the COLDEST CITY in the World (-71°C, -96°F) YAKUTSK / YAKUTIA
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2CA Jt Committee on the Arts - Matt Sorum speaks
B2Tom G. Warrior on Celtic Frost's beginnings - Metal Evolution: Extreme Metal
B2Spotting the shared values #shorts
B2I Got Access To The World's Most Secretive Jews
B2Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle East
B2Los Angeles is a Sh*thole
B21987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «HEATHEN ''Lee Altus on CBS NEWS''». Чаще всего повторяются слова: Lee, Soviet, band, Union. В этом видео 29 предложений и 369 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| emigrate глагол | /ˈɛmɪɡɹeɪt/ | эмигри́ровать, переселя́ться |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| immigrate глагол | /ˈɪmɪɡɹeɪt/ | иммигри́ровать, переселя́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, they've, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relation, guitar, hockey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.