تدريب Shadowing: Build Sentences Faster in English | B1–B2 Sentence Frames - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Build Sentences Faster in English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sentence, English, practice, frame, answer. يحتوي هذا الفيديو على 819 جملة و5218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 40:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| textbook اسم | /ˈtɛkst.bʊk/ | كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| toolbox اسم | /ˈtuːlˌbɑks/ | صَنْدُوق اَلْعِدَّة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| preference اسم | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | تَفْضِيل, أَفْضَلِيَّة |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you usually do after work?
- What are you trying to improve this month?
- The person asks, how's your week going?
- What's one habit that changed your life?
- Why don't you practice speaking more often?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been working · I've been planning · I've been recording |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is expired · is already booked · is locked |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have gone · I've been · I've wanted |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 144 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, necessity /nɪˈsɛsəti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, roleplay /ˈroʊl.pleɪ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, verb /vɝb/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: depend /dɪˈpɛnd/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, translate /tɹænzˈleɪt/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grammar, café, translate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












