Практика Shadowing: Build Sentences Faster in English | B1–B2 Sentence Frames - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Build Sentences Faster in English». Чаще всего повторяются слова: sentence, English, practice, frame, answer. В этом видео 819 предложений и 5218 слов для шедоуинга. Речь длится 40:46. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| connector существительное | /kəˈnɛktɚ/ | соеди́нитель, конне́ктор |
| contraction существительное | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | сокраще́ние, сжа́тие |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you usually do after work?
- What are you trying to improve this month?
- The person asks, how's your week going?
- What's one habit that changed your life?
- Why don't you practice speaking more often?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · I've been planning · I've been recording |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expired · is already booked · is locked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gone · I've been · I've wanted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 144 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, necessity /nɪˈsɛsəti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depend, learner, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













