Практика Shadowing: Improve Your English Conversations with Slow English Shadowing Practice | Repeat After Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
292 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
Have you ever noticed that everyday conversations can sometimes be more difficult than English lessons?
3
In a lesson you usually know what topic you're going to talk about, you have time to think, you know which vocabulary you're practicing.
4
But real life doesn't work like that.
5
Someone suddenly changes the plan.
6
Something you need isn't available.
7
You're running late.
8
You forget something.
9
A simple task takes much longer than expected.
10
And suddenly, you need to explain yourself, make a decision, suggest another option, or respond naturally without preparing your sentence first.
11
That's what today's lesson is going to help you practice.
12
We'll work with complete B2 to C1 English sentences that you can use in normal everyday situations.
13
You'll practice English for thinking before you answer, making plans, running errands, talking about time,
14
handling small everyday problems, suggesting alternatives,
15
expressing preferences, reacting naturally, and reflecting on experiences.
16
We'll begin with a short speaking mindset practice, then we'll move into practical everyday English.
17
I'll say each sentence once, then you'll repeat it aloud once.
18
Don't focus only on individual words, listen to the complete thought.
19
Notice the rhythm, the sentence stress, the connected speech, and the emotion behind the sentence.
20
So first, you'll learn the patterns, then you'll create some English yourself.
21
And finally, you'll recognize those same patterns inside a realistic conversation.
22
Ready?
23
Let's start speaking.
24
Listen carefully, then repeat each sentence aloud after me.
25
I can keep speaking even when the perfect word doesn't come immediately.
26
I can keep speaking even when the perfect word doesn't come immediately.
27
Every sentence I say aloud makes English easier to access.
28
Every sentence I say aloud makes English easier to access.
29
I don't need to translate every thought before I speak.
30
I don't need to translate every thought before I speak.
31
I can make a mistake and still communicate my idea successfully.
32
I can make a mistake and still communicate my idea successfully.
33
I'm learning to trust the English I already know.
34
I'm learning to trust the English I already know.
35
The more often I speak, the more automatic my responses become.
36
The more often I speak, the more automatic my responses become.
37
I don't have to rush just because someone is waiting for my answer.
38
I don't have to rush just because someone is waiting for my answer.
39
I can focus on meaning instead of worrying about every grammar rule.
40
I can focus on meaning instead of worrying about every grammar rule.
41
Useful English becomes natural when I practice it in complete thoughts.
42
Useful English becomes natural when I practice it in complete thoughts.
43
I'm ready to use my English in situations that happen every day.
44
I'm ready to use my English in situations that happen every day.
45
Excellent!
46
Now let's move into practical English.
47
We'll start with expressions that help you think, respond and explain what is happening.
48
Give me a second to think about that.
49
Give me a second to think about that.
50
The thing is, I thought I had more time.
51
The thing is, I thought I had more time.
52
I hadn't really thought about it until you mentioned it.
53
I hadn't really thought about it until you mentioned it.
54
I'm not completely sure, but I think I know what happened.
55
I'm not completely sure, but I think I know what happened.
56
Let me make sure I've understood you correctly.
57
Let me make sure I've understood you correctly.
58
That's not exactly what I meant, so let me explain it differently.
59
That's not exactly what I meant, so let me explain it differently.
60
From what I can tell, everything is still under control.
61
From what I can tell, everything is still under control.
62
I can see why you'd think that, although I'm not fully convinced.
63
I can see why you'd think that, although I'm not fully convinced.
64
I'd rather think for a moment than give you a rushed answer.
65
I'd rather think for a moment than give you a rushed answer.
66
Very good.
67
Expressions like, the thing is, and from what I can tell, help you keep speaking while organising your thoughts.
68
Now let's move into errands, schedules and ordinary tasks.
69
Repeat each sentence aloud after me.
70
I was hoping to get this done before it got busy.
71
I was hoping to get this done before it got busy.
72
I'd rather get it done now than leave it until tomorrow.
73
I'd rather get it done now than leave it until tomorrow.
74
I didn't realise how late it was until I checked the time.
75
I didn't realise how late it was until I checked the time.
76
Let's make a quick list so we don't forget anything.
77
Let's make a quick list so we don't forget anything.
78
I don't want to buy more than we actually need.
79
I don't want to buy more than we actually need.
80
I'll pick up a few things while I'm already out.
81
I'll pick up a few things while I'm already out.
82
We should probably do the important things first.
83
We should probably do the important things first.
84
I thought this would take 20 minutes at most.
85
I thought this would take 20 minutes at most.
86
By the time we finish here, it'll probably be dark outside.
87
By the time we finish here, it'll probably be dark outside.
88
Excellent!
89
These sentences may sound simple, but they're the kind of English people use constantly while shopping,
90
planning, commuting, cooking or organising their day.
91
Now, let's practice what happens when something small goes wrong.
92
Listen and then repeat aloud after me.
93
It looks like the thing we came for is out of stock.
94
It looks like the thing we came for is out of stock.
95
Let's see if there's something similar we can use instead.
96
Let's see if there's something similar we can use instead.
97
This isn't ideal, but it's not a serious problem either.
98
This isn't ideal but it's not a serious problem either.
99
There's no point in getting frustrated over something we can easily replace.
100
There's no point in getting frustrated over something we can easily replace.
101
If this option doesn't work, we'll come up with another one.
102
If this option doesn't work, we'll come up with another one.
103
This is taking longer than I expected.
104
This is taking longer than I expected.
105
I don't want one small problem to ruin the rest of the day.
106
I don't want one small problem to ruin the rest of the day.
107
We might as well make the best of the situation.
108
We might as well make the best of the situation.
109
Once we know what the problem is, it'll be easier to solve.
110
Once we know what the problem is, it'll be easier to solve.
111
Great work!
112
Notice the phrase, we might as well.
113
You can use it when the circumstances make one option seem sensible.
114
For example, we're already here so we might as well stay.
115
Now let's practice making and changing plans naturally.
116
Do you mind if we change the plan slightly?
117
Do you mind if we change the plan slightly?
118
I'd prefer something simple because I don't have much energy left.
119
I prefer something simple because I don't have much energy left.
120
As long as we get what we need, I'm not too worried about the details.
121
As long as we get what we need, I'm not too worried about the details.
122
We don't have to stick to the original plan if it no longer makes sense.
123
We don't have to stick to the original plan if it no longer makes sense.
124
Why don't we choose the easier option for once?
125
Why don't we choose the easier option for once?
126
I'm happy with either option, so I'll leave the decision to you.
127
I'm happy with either option, so I'll leave the decision to you.
128
I'd rather be flexible than make everything more stressful.
129
I'd rather be flexible than make everything more stressful.
130
In that case, let's forget the original idea and do something simpler.
131
In that case, let's forget the original idea and do something simpler.
132
It didn't go exactly as planned, but it worked out in the end.
133
It didn't go exactly as planned but it worked out in the end.
134
Looking back I probably made the situation more complicated than it needed to be.
135
Looking back I probably made the situation more complicated than it needed to be.
136
At least we managed to get everything important done.
137
At least we managed to get everything important done.
138
Sometimes the simplest option turns out to be the best one best one.
139
Sometimes the simplest option turns out to be the best one.
140
I was stressed at first but I eventually stopped worrying about it.
141
I was stressed at first but I eventually stopped worrying about it.
142
I'm glad we didn't let a small problem ruin the whole evening.
143
I'm glad we didn't let a small problem ruin the whole evening.
144
The situation was annoying at the time, but it's funny now.
145
The situation was annoying at the time, but it's funny now.
146
Next time I'll try to be a little more organised.
147
Next time I'll try to be a little more organised.
148
Not every ordinary day has to go perfectly to be enjoyable.
149
Not every ordinary day has to go perfectly to be enjoyable.
150
Excellent!
151
Now we're going to stop shadowing for a few moments.
152
I'll ask you a question and you create the answer yourself.
153
Try to use some of the English you've just practised.
154
Don't worry about sounding perfect, focus on communicating a complete idea.
155
Question 1.
156
What errands do you usually have to do during the week?
157
Question 2.
158
Do you normally make a shopping list or do you decide what to buy when you arrive?
159
Question 3.
160
What do you usually do when something you want to buy is out of stock?
161
Question 4.
162
Do you get frustrated when plans suddenly change?
163
Why or why not?
164
Question 5.
165
Would you rather prepare dinner at home or order food after a busy day?
166
Question six.
167
Tell me about a recent day that didn't go exactly as you expected.
168
Excellent!
169
Those answers came from you!
170
Shadowing trains you to imitate useful English, but independent speaking teaches you to take those patterns,
171
combine them and communicate your own experience.
172
Now let's finish with today's real-life conversation.
173
You've already practiced several sentences you're about to hear.
174
repeat during this section, just listen,
175
follow the story and notice how familiar patterns appear naturally alongside completely new sentences.
176
You're still at home?
177
I thought you were going shopping an hour ago.
178
I was.
179
The thing is, I thought I had more time.
180
What happened?
181
I started answering a few messages, then I cleaned the kitchen and suddenly the afternoon disappeared.
182
That happens to me more often than I'd like to admit.
183
I didn't realize how late it was until I checked the time.
184
Are you still going out?
185
Yes.
186
I'd rather get it done now than leave it until tomorrow.
187
What do you actually need?
188
Mostly things for dinner, plus a few basics for the next couple of days.
189
Then let's make a quick list so we don't forget anything.
190
Good idea.
191
I always think I'll remember everything, and then I come home without the one thing I actually needed.
192
I'll come with you if you want.
193
Are you sure?
194
I thought you were going home.
195
I was, but I've got nothing urgent to do.
196
All right, but I don't want to buy more than we actually need.
197
I'll remind you of that when you reach the smack aisle.
198
That's exactly where I'll need supervision.
199
You've been staring at that shelf for nearly a minute.
200
It looks like the thing we came for is out of stock.
201
The pasta sauce?
202
Yes, that's the one I always use.
203
Let's see if there's something similar we can use instead.
204
I know that makes sense, but I had the whole dinner planned around this.
205
You're making pasta, not launching a spacecraft.
206
Thank you for putting my crisis into perspective.
207
You're welcome.
208
Maybe we could use these tomatoes and make the sauce ourselves.
209
That would probably taste better anyway.
210
Maybe.
211
Although it means more cooking.
212
There's no point in getting frustrated over something we can easily replace.
213
You're annoyingly reasonable today.
214
I have my moments.
215
Fine.
216
Let's get the tomatoes.
217
Anything else?
218
Bread, milk, vegetables, and I think that's everything.
219
You said that ten minutes ago.
220
This is taking longer than I expected.
221
That's because you keep comparing six versions of everything.
222
I like making informed decisions.
223
You're choosing yogurt.
224
An important decision.
225
Do you mind if we change the dinner plan slightly?
226
What are you suggesting?
227
Instead of making everything from scratch, why don't we buy fresh pasta and just make the sauce?
228
Actually, that's not a bad idea.
229
You look exhausted.
230
I am.
231
As long as we get what we need, I'm not too worried about the details.
232
That's a surprisingly relaxed thing for you to say.
233
Don't get used to it.
234
I have to admit, this smells much better than the original plan.
235
I was thinking the same thing.
236
Do you still regret buying the tomatoes?
237
Not anymore.
238
See?
239
Sometimes being forced to change the plan works in your favor.
240
It didn't go exactly as planned, but it worked out in the end.
241
And we still managed to get everything you needed.
242
Almost everything.
243
What did you forget?
244
The milk.
245
You're joking.
246
Unfortunately, no. We made a list.
247
Apparently, making a list only works if you actually look at it.
248
That's a useful discovery.
249
Looking back, I probably made the situation more complicated than it needed to be.
250
Definitely.
251
You agreed with that far too quickly.
252
You gave me an easy question.
253
Still, sometimes the simplest option turns out to be the best one.
254
Exactly.
255
We changed one ingredient and ended up with a better dinner.
256
And somehow, what should have been a quick grocery trip became an entire evening.
257
At least it was entertaining.
258
That's true.
259
And you didn't completely lose your patience.
260
I'm glad we didn't let a small problem ruin the whole evening.
261
Same here.
262
Next time, though, I'm doing the shopping in the morning.
263
And checking the list?
264
Let's not expect too much progress all at once.
265
Fair enough.
266
Excellent work today.
267
You began by practicing complete English sentences individually.
268
Then you created your own answers.
269
And finally, you heard many of those same sentence patterns inside a natural, everyday conversation.
270
That's important.
271
because a sentence becomes much more useful when you understand not only what it means, but what situation makes someone say it.
272
For example, you practiced, there's no point in getting frustrated over something we can easily replace.
273
Inside the conversation, Emma used that sentence when Sophia couldn't find the ingredient she wanted.
274
But you could use the same pattern in many other situations.
275
There's no point in worrying about something we can't change.
276
That's an extremely useful way for describing everyday experiences.
277
Maybe your trip changed.
278
Maybe dinner didn't go according to plan.
279
Maybe a meeting was difficult.
280
Maybe you made a mistake but still achieved the result you wanted.
281
One useful pattern, many different situations.
282
Before you leave, choose a few sentences from today's lesson that you could genuinely use in your own life.
283
Repeat them later.
284
Then change one part of each sentence and create your own version.
285
And if you completed today's entire practice, write, I'm turning useful sentences into real English.
286
If you enjoyed today's lesson, like the video, subscribe to English Fluency Teacher and turn on notifications for more English shadowing,
287
speaking and real-life conversation practice.
288
Keep listening.
289
Keep repeating.
290
Keep creating your own sentences.
291
And most importantly, keep speaking English.
292
I'll see you in the next lesson.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A26,014
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11,790
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2370
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishWorking Adults
A2641
What is your hometown like? Learn English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A2296
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A243
Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1100
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
A226
Improve Your English Listening & Speaking - Listen and Repeat
KidsTeensDaily Conversation
B12
Improve English by Shadowing Practice for Daily English Conversations | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
A111
English Conversation Practice - English Speaking and Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1113
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A13
Real-Life English Conversations: Beginner Shadowing Practice (Episode 1)
Daily ConversationWorking Adults
A2110
Improve Your English Listening and Speaking with Daily Life Routine
Daily ConversationWorking Adults
A21,028
Improve Your English Speaking - English Shadowing Practice For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
C13
Don't Just Memorize Sentences | B2-C1 English Speaking Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A215
English Listening and Speaking Practice with Shadowing Technique
Daily ConversationWorking Adults
A131
Improve Your English Speaking with Shadowing Practice!
KidsTeensDaily Conversation
C131
Improve Your English Listening & Speaking Fast | English Shadowing Practice B2 C1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B29
461 предложений
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B1137
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B217
401 предложений
400 English Sentences Daily Life Conversation Shadowing Practice | English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2108
127 предложений
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
73 предложений
Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
726 предложений
English Podcast for Learning English Conversation | Stop Thinking Start Talking | Daily Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
117 предложений
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B28
153 предложений
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
138 предложений
Easy to Learn English Speaking with Shadowing English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
236 предложений
Improve Your English Speaking Skills by Shadowing Real-Life Conversations | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
154 предложений
The Fastest Way to Improve Your English Speaking Skills,,Stop Learning English the Hard Way |
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 292 предложений и 2637 слов для шедоуинга. Речь длится 30:10. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, lesson, aloud.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this option doesn't work, we'll come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · I've understood · you've just practised |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.