Практика Shadowing: English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace». Чаще всего повторяются слова: sentence, write, word, routine. В этом видео 776 предложений и 4781 слов для шедоуинга. Речь длится 37:27. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Ask, how is your morning so far?
- How was your morning so far?
- Did you make it on time?
- What happened or how did you feel?
- Do you mean commute or appointment?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you are a student, you will ask · If you are a teacher, you will guide · If the slide will not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not switched · have written · have heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · someone who is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep going · keeps moving · keep listening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, swap /ˈswɑp/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hook /hʊk/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, freeze /ˈfɹiːz/, upload /ˈʌpˌloʊd/, verb /vɝb/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, blank, instruction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













