تدريب Shadowing: English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sentence, write, word, routine. يحتوي هذا الفيديو على 776 جملة و4781 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 37:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| reporter اسم | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| confirm فعل | /kənˈfɝm/ | أَكَّدَ, أَثْبَتَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| recorder اسم | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | مُسَجِّل |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| dictionary اسم | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | قَامُوس, مُعْجَم |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| token اسم | /ˈtoʊkən/ | رَمْز |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Ask, how is your morning so far?
- How was your morning so far?
- Did you make it on time?
- What happened or how did you feel?
- Do you mean commute or appointment?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you are a student, you will ask · If you are a teacher, you will guide · If the slide will not |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not switched · have written · have heard |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who is · someone who is |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep going · keeps moving · keep listening |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, skip /skɪp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, upload /ˈʌpˌloʊd/, tape /teɪ̯p/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, invite /ɪnˈvaɪt/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blank /ˈblæŋk/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, skip /skɪp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل routine, instruction, reporter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













