Shadowing Practice: English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace”. Las palabras que más se repiten: sentence, write, word, routine. Este vídeo tiene 776 frases y 4781 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 37:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| routine sustantivo | /ɹuˈtin/ | rutina |
| instruction sustantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrucción |
| reporter sustantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reportero, reportera |
| feedback sustantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valoración, comentario |
| skip verbo | /skɪp/ | saltar |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | estirar |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | pegajoso, pegadizo |
| recorder sustantivo | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | grabadora |
| sequence sustantivo | /ˈsiː.kwəns/ | secuencia |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| alarm sustantivo | /əˈlɑɹm/ | alarma, rebato |
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| follow up verbo | dar seguimiento, dar un seguimiento | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | proponerse |
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar | |
| get up verbo | levantarse | |
| go over verbo | sentar, pasar | |
| lay out verbo | /ˌleɪ ˈaʊt/ | encaminar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Ask, how is your morning so far?
- How was your morning so far?
- Did you make it on time?
- What happened or how did you feel?
- Do you mean commute or appointment?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you are a student, you will ask · If you are a teacher, you will guide · If the slide will not |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have not switched · have written · have heard |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who is · someone who is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep going · keeps moving · keep listening |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skip /skɪp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, sticky /ˈstɪki/, slide /ˈslaɪ̯d/, spell /spɛl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verb /vɝb/, invite /ɪnˈvaɪt/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, convince /kənˈvɪns/
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, pause /pɔːz/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, exit /ˈɛɡzət/, praise /pɹeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como routine, instruction, reporter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













