Shadowing Practice: English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “English in the Classroom: Speak Clearly, Keep Pace”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sentence, write, word, routine. בסרטון הזה יש 776 משפטים ו-4781 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 37:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| routine שם עצם | /ɹuˈtin/ | שִׁגְרָה |
| instruction שם עצם | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | הוראה |
| feedback שם עצם | /ˈfiːdˌbæk/ | פִידְבֶּק |
| stretch פועל | /stɹɛt͡ʃ/ | מָתַח |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| slide שם עצם | /ˈslaɪ̯d/ | מַגְלֵשָׁה |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| dictionary שם עצם | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | מִלּוֹן |
| token שם עצם | /ˈtoʊkən/ | אֲסִימוֹן, זִ׳יטוֹן |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| disagreement שם עצם | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | מחלוקת, מַחְלֹקֶת |
| spell שם עצם | /spɛl/ | כִּשּׁוּף, לַחַשׁ |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| submit פועל | /səbˈmɪt/ | הִגִּישׁ |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| get up פועל | קָם | |
| stand up פועל | קָם | |
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Ask, how is your morning so far?
- How was your morning so far?
- Did you make it on time?
- What happened or how did you feel?
- Do you mean commute or appointment?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you are a student, you will ask · If you are a teacher, you will guide · If the slide will not |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have not switched · have written · have heard |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who is · someone who is |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep going · keeps moving · keep listening |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, swap /ˈswɑp/, twist /twɪst/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blank /ˈblæŋk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, banana /bəˈnænə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: routine /ɹuˈtin/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, recorder /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו routine, instruction, feedback.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














