تدريب Shadowing: '최초 공개' CORTIS - REDRED #엠카운트다운 EP.925 | Mnet 260423 방송 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “'최초 공개' CORTIS - REDRED EP.925”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fan, green, beat, club. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و465 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| flame اسم | /fleɪm/ | لَهَب, شُعْلَة |
| shabby صفة | /ˈʃæbi/ | بَالٍ |
| studio اسم | /ˈstudi.oʊ/ | إِسْتُودِيُو |
| mess اسم | /mɛs/ | فَوْضَى, اِخْتِلَاط |
| sight اسم | /saɪt/ | مَشْهَد |
| master اسم | /ˈmæstɚ/ | سَيِّد |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
| ship اسم | /ˈʃɪp/ | سَفِينَة, سَفينة |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
| fresh صفة | /fɹɛʃ/ | طَازَج, طَازَة |
| mention فعل | /ˈmɛnʃən/ | ذَكَرَ |
| beer اسم | /ˈbi.ɚ/ | بِيرَة, جِعَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should call |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll be · I'll get · I'll walk |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm getting · I'm saying |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm always going to make · I'm going to go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shabby /ˈʃæbi/, ship /ˈʃɪp/, fresh /fɹɛʃ/, mention /ˈmɛnʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rep /ɹɛp/, spring /ˈspɹɪŋ/, ship /ˈʃɪp/, spot /spɑt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: select /sɪˈlɛkt/, flame /fleɪm/, bind /ˈbaɪ̯nd/, studio /ˈstudi.oʊ/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل select, flame, shabby.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)




![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)


![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)

