Практика Shadowing: '최초 공개' CORTIS - REDRED #엠카운트다운 EP.925 | Mnet 260423 방송 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV
B1사귀고 첫 싸움 특징
B1keonho speaking english compilation
B1AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
B1[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!
B1KPop Demon Hunters Part 2
A2DON'T Skip This! FREE 3,000 A-Coins from Brickhouse? | Mech Arena
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «'최초 공개' CORTIS - REDRED EP.925». Чаще всего повторяются слова: fan, green, beat, club. В этом видео 33 предложений и 465 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| shabby прилагательное | /ˈʃæbi/ | ве́тхий, убо́гий |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| sight существительное | /saɪt/ | вид |
| master существительное | /ˈmæstɚ/ | хозя́ин, господи́н |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| ship существительное | /ˈʃɪp/ | кора́бль, су́дно |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| fresh прилагательное | /fɹɛʃ/ | све́жий |
| mention глагол | /ˈmɛnʃən/ | упомина́ть, упомяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should call |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll be · I'll get · I'll walk |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm getting · I'm saying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm always going to make · I'm going to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shabby /ˈʃæbi/, ship /ˈʃɪp/, fresh /fɹɛʃ/, mention /ˈmɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как select, rep, flame.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.