تدريب Shadowing: Daily English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅ - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل

YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/359 جمل)

Proactive English practice.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

359 جمل

Proactive English practice.

0:01.52 – 0:05.56 (4.0s)

Good morning.

0:05.68 – 0:06.96 (1.3s)

Wake up. I'm so sleepy.

0:07.76 – 0:15.72 (8.0s)

It's 7. You have a doctor's appointment.

0:15.92 – 0:20.40 (4.5s)

Oh, I forgot.

0:21.20 – 0:25.24 (4.0s)

Come on, get up and get ready.

0:25.44 – 0:30.04 (4.6s)

I don't feel like moving.

0:30.08 – 0:33.96 (3.9s)

You need to go. The doctor will help you.

0:34.16 – 0:39.04 (4.9s)

Okay, give me 5 minutes.

0:39.84 – 0:44.44 (4.6s)

No, we'll be late.

0:44.56 – 0:47.36 (2.8s)

Fine, I'm getting up.

0:48.16 – 0:51.92 (3.8s)

I made tea for you.

0:52.72 – 0:55.12 (2.4s)

Thank you. You're so sweet.

0:55.92 – 0:59.76 (3.8s)

Sit down. I'll bring your tea.

1:00.40 – 1:03.36 (3.0s)

Thank you. Is there breakfast?

1:04.16 – 1:08.52 (4.4s)

Yes, I made toast.

1:09.04 – 1:11.68 (2.6s)

I'm not very hungry.

1:12.48 – 1:16.28 (3.8s)

You should eat a little.

1:16.48 – 1:18.96 (2.5s)

Okay, just one toast.

1:19.76 – 1:24.04 (4.3s)

Do you have your bag?

1:24.16 – 1:26.64 (2.5s)

No, it's in the bedroom.

1:27.44 – 1:31.72 (4.3s)

I'll get it for you.

1:31.76 – 1:34.00 (2.2s)

Thanks. Where's my phone?

1:34.80 – 1:39.08 (4.3s)

On the table next to your tea.

1:39.12 – 1:42.08 (3.0s)

Oh, I see it now.

1:42.88 – 1:45.76 (2.9s)

We have 20 minutes before we leave.

1:46.56 – 1:50.16 (3.6s)

Good. I need to check my messages.

1:50.96 – 1:55.64 (4.7s)

Don't be late. The doctor is waiting.

1:55.92 – 2:01.16 (5.2s)

Are you comfortable?

2:01.44 – 2:03.84 (2.4s)

Yes, I'm fine.

2:04.64 – 2:08.52 (3.9s)

Do you have your bag?

2:08.56 – 2:10.88 (2.3s)

Yes, it's here.

2:11.68 – 2:15.32 (3.6s)

And your phone?

2:15.36 – 2:17.28 (1.9s)

In my bag.

2:18.08 – 2:20.72 (2.6s)

Good. We are almost out of gas.

2:21.52 – 2:25.68 (4.2s)

Oh no. Will we make it?

2:26.48 – 2:30.00 (3.5s)

Yes. The station is near the clinic.

2:30.80 – 2:34.96 (4.2s)

Okay, good.

2:35.76 – 2:39.48 (3.7s)

Are you nervous?

2:39.52 – 2:42.64 (3.1s)

A little. I don't like doctors.

2:43.44 – 2:47.80 (4.4s)

Don't worry, it will be quick.

2:48.08 – 2:51.76 (3.7s)

I hope so. We'll be there in 10 minutes.

2:52.56 – 2:59.04 (6.5s)

Thanks for driving me.

2:59.84 – 3:02.80 (3.0s)

Always. Good morning. How are you today?

3:03.60 – 3:10.32 (6.7s)

Not very good.

3:11.12 – 3:14.08 (3.0s)

What's the problem?

3:14.88 – 3:16.96 (2.1s)

I have a bad headache.

3:17.76 – 3:21.64 (3.9s)

How long have you had it?

3:21.92 – 3:24.16 (2.2s)

Since yesterday.

3:24.96 – 3:28.36 (3.4s)

Do you have any other symptoms?

3:28.64 – 3:31.44 (2.8s)

Yes, I feel very tired.

3:32.24 – 3:36.52 (4.3s)

Do you have a fever?

3:36.56 – 3:38.64 (2.1s)

I don't think so.

3:39.44 – 3:43.08 (3.6s)

Okay, let me check.

3:43.12 – 3:45.76 (2.6s)

Sure. Your temperature is normal.

3:46.56 – 3:52.96 (6.4s)

That's good.

3:53.76 – 3:57.08 (3.3s)

I will give you some medicine.

3:57.12 – 4:00.24 (3.1s)

Thank you, doctor.

4:01.04 – 4:04.44 (3.4s)

How do you feel now?

4:04.72 – 4:06.88 (2.2s)

A little better.

4:07.68 – 4:11.16 (3.5s)

What did the doctor say?

4:11.20 – 4:13.52 (2.3s)

I need to take medicine and rest.

4:14.32 – 4:18.76 (4.4s)

Okay, we'll go home soon.

4:18.88 – 4:21.60 (2.7s)

Can we eat first?

4:22.40 – 4:26.04 (3.6s)

Sure. What do you want to eat?

4:26.16 – 4:28.88 (2.7s)

Maybe soup.

4:29.68 – 4:33.08 (3.4s)

Soup sounds good.

4:33.20 – 4:35.44 (2.2s)

Where should we go?

4:36.24 – 4:39.88 (3.6s)

There's a cafe near here.

4:39.92 – 4:42.32 (2.4s)

Is it nice?

4:43.12 – 4:46.52 (3.4s)

Yes. And not expensive.

4:46.72 – 4:49.60 (2.9s)

Perfect. Let's go.

4:50.40 – 4:54.44 (4.0s)

Okay, I'll drive.

4:54.56 – 4:58.28 (3.7s)

Hello. Table for two.

4:58.56 – 5:02.24 (3.7s)

Yes, please.

5:03.04 – 5:06.36 (3.3s)

Here's your table.

5:06.40 – 5:08.80 (2.4s)

Thank you.

5:09.60 – 5:11.92 (2.3s)

Can I get you something to drink?

5:12.72 – 5:16.40 (3.7s)

Tea for me.

5:17.20 – 5:19.84 (2.6s)

I'll have water.

5:20.64 – 5:24.20 (3.6s)

And to eat.

5:24.24 – 5:26.88 (2.6s)

Chicken soup, please.

5:27.68 – 5:30.56 (2.9s)

I'll have a sandwich.

5:31.36 – 5:34.92 (3.6s)

Okay, I'll be right back.

5:35.20 – 5:39.48 (4.3s)

This place is nice.

5:39.60 – 5:41.92 (2.3s)

Yes, it's quiet.

5:42.72 – 5:45.36 (2.6s)

I'm glad we came here.

5:46.16 – 5:48.64 (2.5s)

Me, too. You need to rest after this.

5:49.44 – 5:54.08 (4.6s)

Yes, doctor's orders.

5:54.88 – 5:58.76 (3.9s)

The soup was good.

5:59.04 – 6:01.52 (2.5s)

Yes, I feel better now.

6:02.32 – 6:05.84 (3.5s)

Do you want to go home?

6:06.64 – 6:09.20 (2.6s)

Not yet. Let's do something fun.

6:10.00 – 6:14.84 (4.8s)

How about a movie?

6:14.88 – 6:16.96 (2.1s)

That's a good idea.

6:17.76 – 6:21.32 (3.6s)

What do you want to watch?

6:21.60 – 6:24.40 (2.8s)

Maybe a comedy.

6:25.20 – 6:28.76 (3.6s)

Let's check the times.

6:28.88 – 6:31.44 (2.6s)

Oh, there's one starting in 15 minutes.

6:32.24 – 6:37.64 (5.4s)

100

Perfect. Let's buy tickets.

6:37.84 – 6:40.88 (3.0s)

101

Do you want popcorn?

6:41.68 – 6:45.24 (3.6s)

102

Of course. And a soda.

6:45.52 – 6:48.56 (3.0s)

103

Okay, I'll get the snacks.

6:49.36 – 6:53.64 (4.3s)

104

I'll find our seats.

6:53.68 – 6:56.08 (2.4s)

105

This is nice.

6:56.88 – 7:00.28 (3.4s)

106

Yes, doctor's orders. You must relax.

7:00.32 – 7:06.12 (5.8s)

107

You're right.

7:07.04 – 7:09.76 (2.7s)

108

That movie was so funny.

7:10.40 – 7:12.96 (2.6s)

109

I'm glad you liked it.

7:13.76 – 7:16.80 (3.0s)

110

I feel much better now.

7:17.60 – 7:20.24 (2.6s)

111

Good. I have one more surprise for you.

7:21.04 – 7:25.60 (4.6s)

112

Oh, what is it?

7:26.40 – 7:28.48 (2.1s)

113

Wait here.

7:29.28 – 7:31.84 (2.6s)

114

What are you doing?

7:32.64 – 7:34.80 (2.2s)

115

Look. Oh my gosh, a puppy.

7:35.60 – 7:41.52 (5.9s)

116

Yes, he's all yours.

7:42.32 – 7:46.60 (4.3s)

117

He's so cute. Thank you.

7:46.72 – 7:50.00 (3.3s)

118

I thought he might cheer you up.

7:50.80 – 7:53.92 (3.1s)

119

He really does. What's his name?

7:54.72 – 7:57.92 (3.2s)

120

You can choose.

7:58.72 – 8:02.20 (3.5s)

121

H maybe Max.

8:02.40 – 8:05.28 (2.9s)

122

Max it is.

8:06.08 – 8:08.80 (2.7s)

123

Can we go to the park with him?

8:09.60 – 8:12.40 (2.8s)

124

Of course. Let's go.

8:13.20 – 8:16.72 (3.5s)

125

This is the best day ever.

8:17.52 – 8:20.00 (2.5s)

126

I'm happy you think so.

8:20.80 – 8:23.92 (3.1s)

127

It's nice to sit here.

8:24.72 – 8:27.28 (2.6s)

128

Yes, it's peaceful.

8:28.08 – 8:31.92 (3.8s)

129

The park is so green today.

8:32.16 – 8:35.28 (3.1s)

130

The flowers look beautiful.

8:36.08 – 8:40.20 (4.1s)

131

Did you see our neighbors?

8:40.48 – 8:42.64 (2.2s)

132

The Parkers? Yes, I saw them yesterday.

8:43.44 – 8:48.84 (5.4s)

133

They painted their house yellow.

8:49.04 – 8:51.92 (2.9s)

134

Yes, I noticed.

8:52.72 – 8:56.28 (3.6s)

135

I think it looks brighter.

8:56.48 – 8:58.88 (2.4s)

136

I agree. It's a happy color.

8:59.68 – 9:04.44 (4.8s)

137

We should paint our house, too.

9:04.48 – 9:07.20 (2.7s)

138

Maybe next year.

9:08.00 – 9:11.72 (3.7s)

139

So, where should we go for vacation?

9:12.08 – 9:15.52 (3.4s)

140

I was thinking the beach.

9:16.32 – 9:20.44 (4.1s)

141

Oh, I love the beach.

9:20.56 – 9:23.12 (2.6s)

142

We can swim and relax and eat fresh seafood.

9:23.92 – 9:30.96 (7.0s)

143

Yes, and watch the sunset.

9:31.76 – 9:36.12 (4.4s)

144

Let's check tickets tonight.

9:36.32 – 9:39.04 (2.7s)

145

Sure, but I have bad news.

9:39.84 – 9:44.68 (4.8s)

146

What happened?

9:44.72 – 9:46.56 (1.8s)

147

My car broke today.

9:47.36 – 9:51.32 (4.0s)

148

Oh no. What's wrong with it?

9:51.44 – 9:54.48 (3.0s)

149

The engine won't start.

9:55.28 – 9:59.32 (4.0s)

150

That's not good.

9:59.36 – 10:01.36 (2.0s)

151

We can't drive home.

10:02.16 – 10:06.04 (3.9s)

152

Should we take a bus?

10:06.24 – 10:08.64 (2.4s)

153

No, let's call a taxi.

10:09.44 – 10:13.96 (4.5s)

154

Okay, I'll call one now.

10:14.24 – 10:16.96 (2.7s)

155

Thanks. You always help me.

10:17.76 – 10:22.36 (4.6s)

156

So, how was your day?

10:22.40 – 10:24.96 (2.6s)

157

Busy, but good.

10:25.76 – 10:29.64 (3.9s)

158

Yes, we went to the doctor.

10:29.68 – 10:33.80 (4.1s)

159

I see. Everything okay?

10:33.92 – 10:36.96 (3.0s)

160

Yes, just a checkup.

10:37.76 – 10:41.56 (3.8s)

161

Now, we're going home to rest.

10:41.68 – 10:45.88 (4.2s)

162

That's nice. Where do you live?

10:46.16 – 10:49.12 (3.0s)

163

on Oak Street near the park.

10:49.92 – 10:54.36 (4.4s)

164

Oh, I know that area.

10:54.40 – 10:57.20 (2.8s)

165

It's quiet there.

10:58.00 – 11:01.72 (3.7s)

166

And close to the shops.

11:01.76 – 11:05.64 (3.9s)

167

Do you go there often?

11:05.76 – 11:08.08 (2.3s)

168

Yes, almost every day.

11:08.88 – 11:12.08 (3.2s)

169

Look, we are near the bakery.

11:12.88 – 11:15.60 (2.7s)

170

Oh, it smells so good.

11:16.40 – 11:19.68 (3.3s)

171

We're almost at your house.

11:20.48 – 11:23.20 (2.7s)

172

That was quick.

11:24.00 – 11:27.56 (3.6s)

173

Yes, only 10 minutes.

11:27.60 – 11:31.64 (4.0s)

174

Here we are.

11:31.84 – 11:33.76 (1.9s)

175

Thank you for the ride.

11:34.56 – 11:37.44 (2.9s)

176

Have a nice day.

11:38.24 – 11:41.04 (2.8s)

177

You too. Goodbye.

11:41.84 – 11:45.72 (3.9s)

178

Home at last.

11:46.08 – 11:48.16 (2.1s)

179

Yes. I'm so tired.

11:48.96 – 11:53.00 (4.0s)

180

Do you want tea?

11:53.12 – 11:55.12 (2.0s)

181

Yes, please.

11:55.92 – 11:59.32 (3.4s)

182

I'll put the kettle on.

11:59.52 – 12:01.76 (2.2s)

183

I'll turn on the TV.

12:02.56 – 12:06.44 (3.9s)

184

Maybe watch something funny.

12:06.48 – 12:08.88 (2.4s)

185

Good idea.

12:09.68 – 12:12.92 (3.2s)

186

Tea is ready.

12:12.96 – 12:14.96 (2.0s)

187

Thank you.

12:15.76 – 12:18.64 (2.9s)

188

Do you want cookies, too?

12:18.80 – 12:21.28 (2.5s)

189

Sure, why not?

12:22.08 – 12:24.80 (2.7s)

190

Let's relax tonight.

12:25.60 – 12:28.24 (2.6s)

191

Yes. No more going out.

12:29.04 – 12:33.24 (4.2s)

192

I agree.

12:33.28 – 12:34.96 (1.7s)

193

Tomorrow we have work.

12:35.76 – 12:39.48 (3.7s)

194

Yes, we should sleep early.

12:39.76 – 12:42.24 (2.5s)

195

Okay. After the tea.

12:43.04 – 12:45.92 (2.9s)

196

Hello. Hi. Is this Mark?

12:46.72 – 12:52.08 (5.4s)

197

Yes, speaking.

12:52.88 – 12:55.04 (2.2s)

198

Hi, Mark. It's Lisa.

12:55.84 – 12:59.88 (4.0s)

199

Oh, hi Lisa. How are you?

13:00.00 – 13:02.96 (3.0s)

200

I'm good. How about you?

13:03.76 – 13:07.04 (3.3s)

201

I'm fine, thanks.

13:07.84 – 13:10.16 (2.3s)

202

Are you free this afternoon?

13:10.96 – 13:14.92 (4.0s)

203

I think so. Why?

13:14.96 – 13:17.84 (2.9s)

204

I need help with my computer.

13:18.64 – 13:22.76 (4.1s)

205

Sure, I can help.

13:22.96 – 13:25.20 (2.2s)

206

Great. Can I come at 3?

13:26.00 – 13:29.60 (3.6s)

207

Yes, that works.

13:30.40 – 13:32.72 (2.3s)

208

Thank you.

13:33.52 – 13:35.84 (2.3s)

209

No problem.

13:36.64 – 13:38.64 (2.0s)

210

See you later.

13:39.44 – 13:42.84 (3.4s)

211

See you. Bye.

13:42.96 – 13:45.20 (2.2s)

212

Bye. Excuse me, sir.

13:46.00 – 13:51.36 (5.4s)

213

Yes. Can you help me, please?

13:52.16 – 13:57.68 (5.5s)

214

Sure. What do you need?

13:58.48 – 14:02.08 (3.6s)

215

I'm looking for the bus station.

14:02.88 – 14:05.52 (2.6s)

216

Oh, it's close.

14:06.32 – 14:10.04 (3.7s)

217

Really? Where is it?

14:10.32 – 14:13.04 (2.7s)

218

Go straight down this street.

14:13.84 – 14:18.12 (4.3s)

219

Okay. Straight.

14:18.32 – 14:20.40 (2.1s)

220

Then turn left at the big supermarket.

14:21.20 – 14:26.44 (5.2s)

221

Turn left at the supermarket. Got it.

14:26.96 – 14:30.80 (3.8s)

222

Walk for 5 minutes.

14:31.60 – 14:35.64 (4.0s)

223

5 minutes walking.

14:35.92 – 14:38.16 (2.2s)

224

The bus station will be on your right.

14:38.96 – 14:43.96 (5.0s)

225

Is there a sign?

14:44.00 – 14:46.08 (2.1s)

226

Yes, a big blue sign.

14:46.88 – 14:51.40 (4.5s)

227

Great. Thank you so much.

14:51.60 – 14:54.48 (2.9s)

228

You're welcome.

14:55.28 – 14:56.64 (1.4s)

229

Are you taking a bus today?

14:57.44 – 15:01.64 (4.2s)

230

Yes, I'm visiting my sister.

15:01.76 – 15:04.72 (3.0s)

231

That's nice. Have a safe trip.

15:05.52 – 15:10.28 (4.8s)

232

Thanks. Bye.

15:10.40 – 15:12.64 (2.2s)

233

Bye. Hi. Is this the bus to city center?

15:13.44 – 15:20.16 (6.7s)

234

Yes, it is.

15:20.96 – 15:24.60 (3.6s)

235

Great. How much is the fair?

15:24.64 – 15:28.00 (3.4s)

236

$2. Can I pay with a card?

15:28.80 – 15:34.64 (5.8s)

237

Yes. Tap it here.

15:35.44 – 15:38.88 (3.4s)

238

Done. Take a seat, please.

15:39.68 – 15:45.80 (6.1s)

239

Thanks. How long will it take?

15:46.00 – 15:49.04 (3.0s)

240

About 20 minutes.

15:49.84 – 15:53.72 (3.9s)

241

Does this bus stop at Main Street?

15:53.84 – 15:56.80 (3.0s)

242

Yes, that's the third stop.

15:57.60 – 16:02.28 (4.7s)

243

Perfect. That's where I'm going.

16:02.40 – 16:05.60 (3.2s)

244

Okay, I'll tell you when we get there.

16:06.40 – 16:11.40 (5.0s)

245

Thank you. Is it busy today?

16:11.44 – 16:14.72 (3.3s)

246

Not really. It's quiet.

16:15.52 – 16:19.88 (4.4s)

247

Good. I like quiet rides.

16:20.00 – 16:22.96 (3.0s)

248

We're almost at Main Street now.

16:23.76 – 16:27.52 (3.8s)

249

That was fast.

16:28.32 – 16:30.56 (2.2s)

250

Yes, traffic is light today.

16:31.36 – 16:35.28 (3.9s)

251

I see my stop.

16:36.08 – 16:38.40 (2.3s)

252

Press the button, please.

16:39.20 – 16:43.16 (4.0s)

253

Done. Here we are.

16:43.28 – 16:48.24 (5.0s)

254

Thanks for the ride.

16:49.04 – 16:51.20 (2.2s)

255

You're welcome. Have a nice day.

16:52.00 – 16:55.92 (3.9s)

256

You too. Bye.

16:56.72 – 17:00.60 (3.9s)

257

Good morning.

17:00.88 – 17:02.56 (1.7s)

258

Good morning.

17:03.36 – 17:06.68 (3.3s)

259

How can I help you?

17:06.72 – 17:08.72 (2.0s)

260

I need some apples.

17:09.52 – 17:13.16 (3.6s)

261

Red or green apples?

17:13.36 – 17:16.00 (2.6s)

262

Red, please.

17:16.80 – 17:20.12 (3.3s)

263

How many do you want?

17:20.16 – 17:22.56 (2.4s)

264

Six apples.

17:23.36 – 17:26.68 (3.3s)

265

Here you are. Anything else?

17:26.80 – 17:30.16 (3.4s)

266

Yes, some bananas.

17:30.96 – 17:34.76 (3.8s)

267

How many bananas?

17:34.96 – 17:37.28 (2.3s)

268

Four, please.

17:38.08 – 17:41.48 (3.4s)

269

Okay. Anything else?

17:41.52 – 17:44.16 (2.6s)

270

Do you have strawberries?

17:44.96 – 17:48.52 (3.6s)

271

Yes, fresh today.

17:48.88 – 17:51.36 (2.5s)

272

I'll take one box.

17:52.16 – 17:55.88 (3.7s)

273

Here you go.

17:56.00 – 17:57.84 (1.8s)

274

How much is everything?

17:58.64 – 18:02.28 (3.6s)

275

$10. Here's the money.

18:02.56 – 18:07.76 (5.2s)

276

Thank you.

18:08.56 – 18:10.24 (1.7s)

277

Thank you. Goodbye.

18:11.04 – 18:14.76 (3.7s)

278

Goodbye. Have a nice day.

18:14.88 – 18:19.32 (4.4s)

279

Hello. Welcome to our store.

18:19.36 – 18:22.48 (3.1s)

280

Hello. Thank you.

18:23.28 – 18:26.24 (3.0s)

281

Are you looking for anything special?

18:27.04 – 18:30.00 (3.0s)

282

Yes, I need a jacket.

18:30.80 – 18:33.92 (3.1s)

283

What size do you wear?

18:34.72 – 18:36.88 (2.2s)

284

Medium. What color do you like?

18:37.68 – 18:43.04 (5.4s)

285

Black, please.

18:43.84 – 18:47.24 (3.4s)

286

We have this black jacket.

18:47.28 – 18:49.28 (2.0s)

287

Do you want to try it on?

18:50.08 – 18:52.24 (2.2s)

288

Yes. Where is the fitting room?

18:53.04 – 18:56.80 (3.8s)

289

over there on the right.

18:57.12 – 18:59.84 (2.7s)

290

Thank you.

19:00.64 – 19:03.04 (2.4s)

291

How does it fit?

19:03.84 – 19:05.84 (2.0s)

292

It's a little big.

19:06.64 – 19:10.28 (3.6s)

293

Let me bring you a smaller size.

19:10.32 – 19:13.28 (3.0s)

294

That would be great.

19:14.08 – 19:16.80 (2.7s)

295

Here's the small size.

19:17.60 – 19:20.08 (2.5s)

296

This one fits better.

19:20.88 – 19:24.68 (3.8s)

297

It looks nice on you.

19:24.72 – 19:27.12 (2.4s)

298

How much is it?

19:27.92 – 19:30.48 (2.6s)

299

It's $60.

19:31.28 – 19:33.60 (2.3s)

300

Do you have any discount?

19:34.40 – 19:38.12 (3.7s)

301

Yes, 10% off today.

19:38.40 – 19:41.12 (2.7s)

302

Perfect. I'll take it.

19:41.92 – 19:45.12 (3.2s)

303

Will you pay by cash or card?

19:45.92 – 19:48.72 (2.8s)

304

Card, please.

19:49.52 – 19:50.64 (1.1s)

305

Here's your receipt.

19:51.44 – 19:54.88 (3.4s)

306

Thank you.

19:55.68 – 19:58.08 (2.4s)

307

Have a nice day.

19:58.88 – 20:00.80 (1.9s)

308

You too. Goodbye.

20:01.60 – 20:05.24 (3.6s)

309

Good morning, Mark.

20:05.28 – 20:07.36 (2.1s)

310

Morning, Olivia.

20:08.16 – 20:11.64 (3.5s)

311

The house is very messy today.

20:11.84 – 20:14.72 (2.9s)

312

Yes, we need to clean it.

20:15.52 – 20:18.56 (3.0s)

313

I'll start in the kitchen.

20:19.36 – 20:21.76 (2.4s)

314

Okay, I'll clean the living room.

20:22.56 – 20:26.00 (3.4s)

315

Can you wash the dishes, too?

20:26.80 – 20:29.52 (2.7s)

316

Sure. After I vacuum the floor, I'll wipe the kitchen table.

20:30.32 – 20:37.20 (6.9s)

317

Don't forget the fridge door.

20:38.00 – 20:42.12 (4.1s)

318

Oh, yes, it's dirty.

20:42.16 – 20:44.56 (2.4s)

319

Where's the mop?

20:45.36 – 20:48.84 (3.5s)

320

It's in the bathroom.

20:48.88 – 20:51.04 (2.2s)

321

Got it. I'll mop the floor.

20:51.84 – 20:55.36 (3.5s)

322

I'll take out the trash.

20:56.16 – 20:58.56 (2.4s)

323

Thanks. I'll dust the shelves.

20:59.36 – 21:03.80 (4.4s)

324

The bathroom needs cleaning, too.

21:03.84 – 21:06.64 (2.8s)

325

I can clean it after the living room.

21:07.44 – 21:11.12 (3.7s)

326

Great. I'll sweep the hallway.

21:11.92 – 21:15.04 (3.1s)

327

This is a lot of work.

21:15.84 – 21:19.72 (3.9s)

328

Yes, but the house will look nice.

21:19.76 – 21:22.80 (3.0s)

329

How's the kitchen now?

21:23.60 – 21:26.64 (3.0s)

330

Almost done. Just the sink left.

21:27.44 – 21:30.72 (3.3s)

331

Living room is clean now.

21:31.52 – 21:34.80 (3.3s)

332

Perfect. I'll make some tea.

21:35.60 – 21:38.56 (3.0s)

333

Good idea. We deserve a rest.

21:39.36 – 21:43.96 (4.6s)

334

Yes, cleaning is hard work.

21:44.08 – 21:46.72 (2.6s)

335

But it feels good when it's done.

21:47.52 – 21:50.88 (3.4s)

336

What's for dinner tonight?

21:51.68 – 21:53.84 (2.2s)

337

I'm thinking pasta.

21:54.64 – 21:58.20 (3.6s)

338

Sounds good. Do we have pasta?

21:58.40 – 22:01.52 (3.1s)

339

Yes, in the cupboard.

22:02.32 – 22:05.28 (3.0s)

340

What about sauce?

22:06.08 – 22:08.24 (2.2s)

341

We have tomato sauce.

22:09.04 – 22:12.16 (3.1s)

342

Do you want vegetables in it?

22:12.96 – 22:15.52 (2.6s)

343

Yes. Let's add onions and peppers.

22:16.32 – 22:20.76 (4.4s)

344

I'll chop the onions.

22:20.88 – 22:23.12 (2.2s)

345

I'll cut the peppers.

22:23.92 – 22:27.64 (3.7s)

346

Do we have cheese?

22:27.68 – 22:29.84 (2.2s)

347

Yes. In the fridge.

22:30.64 – 22:33.60 (3.0s)

348

Great. I'll grate it.

22:34.40 – 22:36.88 (2.5s)

349

I'll boil the pasta now.

22:37.68 – 22:40.96 (3.3s)

350

Don't forget to add salt.

22:41.76 – 22:44.32 (2.6s)

351

already did.

22:45.12 – 22:47.52 (2.4s)

352

The onions are ready.

22:48.32 – 22:50.56 (2.2s)

353

Put them in the pan with some oil.

22:51.36 – 22:55.64 (4.3s)

354

Okay, now adding the sauce.

22:55.68 – 22:58.56 (2.9s)

355

Pasta is cooked. I'll drain it.

22:59.36 – 23:02.96 (3.6s)

356

Mix pasta with sauce.

23:03.76 – 23:06.32 (2.6s)

357

Sprinkle cheese on top.

23:07.12 – 23:10.24 (3.1s)

358

Dinner is ready.

23:11.04 – 23:13.20 (2.2s)

359

Smells amazing. Let's eat.

23:14.00 – 23:18.52 (4.5s)

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
اضبط وضع التظليل:
- وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
- مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Daily English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅ - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات المهمة

نصائح التدريب لهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish