تدريب Shadowing: Damon drinking at Alaric's grave || TVD 4x02 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I wish that I could carry her
2
But this is our ungodly hour They're floating lanterns in the sky.
3
Can you believe that?
4
Japanese lanterns is a symbol of letting go of the past.
5
Well, here's a newsflash.
6
We're not Japanese.
7
I know what they are.
8
Children.
9
Like lighting a candle is gonna make everything okay, or even saying a prayer.
10
Or pretending Elena is not gonna end up just like the rest of us murderous vampires.
11
Stupid, delusional, exasperating little children.
12
I know what you're gonna say.
13
Makes them feel better, Damon. So what?
14
For how long?
15
A minute?
16
A day?
17
What difference does it make?
18
Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer is not gonna make up for the fact
19
that the only thing that you have left is a hole in your life where
20
that somebody that you cared about used to be.
21
And a rock with a birthday carved into it that I'm pretty sure is wrong. So thanks, friend.
22
I actually didn't hear the baby said I should be long gone by now.
23
I didn't get the girl, remember?
24
I'm just stuck here fighting with my brother and taking care of the kids.
25
You owe me big.
26
I miss you too, buddy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire DiariesB1
5
37 جمل

Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2B1
3
66 جمل

The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

British AccentTeensHigh School Students
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!B1
3
337 جمل

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)B1
2
29 جمل

Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students
Funniest scene: Supernatural [1x16] ShadowB1
3
32 جمل

Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow

TeensDaily ConversationHigh School Students
it's not you, it's herB1
28
19 جمل

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1B1
7
44 جمل

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 جمل

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
damon | Elena (breakup scene) [S5E16]B1
3
40 جمل

damon | Elena (breakup scene) [S5E16]

TeensDaily ConversationHigh School Students
damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straightB1
2
130 جمل

damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]B1
97
28 جمل

TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2B1
4
38 جمل

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Damon drinking at Alaric's grave |”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و212 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 7 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
prayer اسم/pɹɛɚ/صَلَاة, دُعَاء
candle اسم/ˈkæn.dəl/شَمْعَة, قِنْدِيل
lantern اسم/ˈlæ̝ntɚn/فَانُوس
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
symbol اسم/ˈsɪmbəl/رَمْز, عَلَامَة
float فعل/fləʊt/طَفَا, عَامَ
carve فعل/kɑɹv/نَحَتَ
murderous صفة/ˈmɝdəɹəs/قَتُول
ungodly صفة/ʌnˈɡɑdli/غَيْر مَعْقُول

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you believe that?
  • I know what you're gonna say.
  • I didn't get the girl, remember?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: delusional /dɪˈluːʒənəl/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prayer /pɹɛɚ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prayer /pɹɛɚ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, float /fləʊt/, carve /kɑɹv/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prayer, candle, lantern.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →