Pratique du Shadowing: Damon drinking at Alaric's grave || TVD 4x02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I wish that I could carry her
2
But this is our ungodly hour They're floating lanterns in the sky.
3
Can you believe that?
4
Japanese lanterns is a symbol of letting go of the past.
5
Well, here's a newsflash.
6
We're not Japanese.
7
I know what they are.
8
Children.
9
Like lighting a candle is gonna make everything okay, or even saying a prayer.
10
Or pretending Elena is not gonna end up just like the rest of us murderous vampires.
11
Stupid, delusional, exasperating little children.
12
I know what you're gonna say.
13
Makes them feel better, Damon. So what?
14
For how long?
15
A minute?
16
A day?
17
What difference does it make?
18
Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer is not gonna make up for the fact
19
that the only thing that you have left is a hole in your life where
20
that somebody that you cared about used to be.
21
And a rock with a birthday carved into it that I'm pretty sure is wrong. So thanks, friend.
22
I actually didn't hear the baby said I should be long gone by now.
23
I didn't get the girl, remember?
24
I'm just stuck here fighting with my brother and taking care of the kids.
25
You owe me big.
26
I miss you too, buddy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire DiariesB1
5
37 phrases

Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2B1
3
66 phrases

The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

British AccentTeensHigh School Students
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!B1
3
337 phrases

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)B1
2
29 phrases

Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students
Funniest scene: Supernatural [1x16] ShadowB1
3
32 phrases

Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow

TeensDaily ConversationHigh School Students
it's not you, it's herB1
28
19 phrases

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1B1
7
44 phrases

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 phrases

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
damon | Elena (breakup scene) [S5E16]B1
3
40 phrases

damon | Elena (breakup scene) [S5E16]

TeensDaily ConversationHigh School Students
damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straightB1
2
130 phrases

damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]B1
97
28 phrases

TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2B1
4
38 phrases

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Damon drinking at Alaric's grave | ». Cette vidéo contient 26 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
prayer nom/pɹɛɚ/prière
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
lantern nom/ˈlæ̝ntɚn/lanterne
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
float verbe/fləʊt/flotter
delusional adjectif/dɪˈluːʒənəl/béjaune, délirant
exasperate verbe/ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/exaspérer
murderous adjectif/ˈmɝdəɹəs/meurtrier
ungodly adjectif/ʌnˈɡɑdli/impie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you believe that?
  • I know what you're gonna say.
  • I didn't get the girl, remember?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme gonna, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delusional /dɪˈluːʒənəl/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: delusional /dɪˈluːʒənəl/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, carve /kɑɹv/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/, murderous /ˈmɝdəɹəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prayer, candle, lantern.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →