Pratique du Shadowing: Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I know Bonnie.
2
You're right.
3
You and my mom both are.
4
I just can't bring myself to tell him. At least not tonight.
5
I'll call you later.
6
Catherine.
7
Um, no, I...
8
I'm Elena.
9
Oh, you, you just look, I'm sorry.
10
You just really remind me of someone.
11
I'm Damon.
12
Not to be heard or anything, Damon, but it's kind of creepy that you're out here in the middle of nowhere.
13
You don't want to talk.
14
You're out here all by yourself.
15
It's Mr. Calls.
16
Nothing bad ever happens here.
17
Got into a fight with my boyfriend. About what?
18
May I ask?
19
Life.
20
Future.
21
He's got it all mapped out.
22
You don't want it?
23
I don't know what I want.
24
Well, that's not true.
25
You want what everybody wants.
26
What?
27
A mysterious stranger who has all the answers.
28
Hm.
29
Well, let's just say I've been around a long time.
30
I've learned a few things.
31
So, Damon, tell me, what is it that I want?
32
You want a love that consumes you.
33
You want passion and adventure and even a little danger.
34
so what do you want
35
it's my parents
36
I want you to get everything you're looking for
37
but right now I want you to forget that this happened can't have people knowing I'm in town yet goodnight Alina

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries ». Cette vidéo contient 37 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
passion nom/ˈpæʃən/passion
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
mysterious adjectif/mɪˈstɪɹi.əs/mystérieux
creepy adjectif/ˈkɹipi/angoissant, flippant
consume verbe/kənˈsum/consommer
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
danger nom/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/danger, péril
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
map nom/mæp/carte, plan

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I just can't bring myself to tell him.
  • You don't want to talk.
  • You're out here all by yourself.
  • You don't want it?
  • I don't know what I want.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, creepy /ˈkɹipi/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adventure, passion, nowhere.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →