Prática de Shadowing: Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I know Bonnie.
2
You're right.
3
You and my mom both are.
4
I just can't bring myself to tell him. At least not tonight.
5
I'll call you later.
6
Catherine.
7
Um, no, I...
8
I'm Elena.
9
Oh, you, you just look, I'm sorry.
10
You just really remind me of someone.
11
I'm Damon.
12
Not to be heard or anything, Damon, but it's kind of creepy that you're out here in the middle of nowhere.
13
You don't want to talk.
14
You're out here all by yourself.
15
It's Mr. Calls.
16
Nothing bad ever happens here.
17
Got into a fight with my boyfriend. About what?
18
May I ask?
19
Life.
20
Future.
21
He's got it all mapped out.
22
You don't want it?
23
I don't know what I want.
24
Well, that's not true.
25
You want what everybody wants.
26
What?
27
A mysterious stranger who has all the answers.
28
Hm.
29
Well, let's just say I've been around a long time.
30
I've learned a few things.
31
So, Damon, tell me, what is it that I want?
32
You want a love that consumes you.
33
You want passion and adventure and even a little danger.
34
so what do you want
35
it's my parents
36
I want you to get everything you're looking for
37
but right now I want you to forget that this happened can't have people knowing I'm in town yet goodnight Alina

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries”. Este vídeo tem 37 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
adventure substantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
nowhere advérbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/em nenhum lugar, em lugar nenhum
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
creepy adjetivo/ˈkɹipi/horripilante
consume verbo/kənˈsum/consumir
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado
danger substantivo/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/perigo
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
map substantivo/mæp/mapa, carta

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I just can't bring myself to tell him.
  • You don't want to talk.
  • You're out here all by yourself.
  • You don't want it?
  • I don't know what I want.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, map /mæp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adventure, passion, nowhere.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →