Prática de Shadowing: Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries”. Este vídeo tem 37 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | horripilante |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| danger substantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | perigo |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| map substantivo | /mæp/ | mapa, carta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I just can't bring myself to tell him.
- You don't want to talk.
- You're out here all by yourself.
- You don't want it?
- I don't know what I want.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, map /mæp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adventure, passion, nowhere.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]](https://img.youtube.com/vi/0pbJliJVlgI/mqdefault.jpg)

