Pratique du Shadowing: damon | Elena (breakup scene) [S5E16] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
B1Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBS
![TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]](https://img.youtube.com/vi/0pbJliJVlgI/mqdefault.jpg)
B1TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]
B1Maddy Confronts Cassie | S2 E7 | Euphoria
B1The Originals Season 5 — Joseph Morgan Talks 'Klaroline' | TVLine
B1The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
B1damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straight
B1Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
B1Stefan and Elena | The Vampire Diaries
B1Wednesday and Enid fight scene | Wednesday Addams
B1Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
B1Desperate Housewives Bloopers S1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 40 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| toxic adjectif | /ˈtɒk.sɪk/ | toxique |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
| virus nom | /ˈvaɪ.ɹəs/ | virus |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| blame verbe | /bleɪm/ | reprocher, blâmer |
| neck nom | /ˈnɛk/ | cou, nuque |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| agree verbe | /əˈɡɹi/ | être d'accord, consentir |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| see through verbe | voir à travers |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You don't think I know that?
- That's how much control you have over me.
- You want me to blame you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to defend · have to bend · have to go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: moral /ˈmoɹəl/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, agree /əˈɡɹi/, yours /jɔɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toxic, defend, moral.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.