Prática de Shadowing: Damon drinking at Alaric's grave || TVD 4x02 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries
B1The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
B1Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
B1Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
![Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow](https://img.youtube.com/vi/m1b8pE3lm3I/mqdefault.jpg)
B1Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow
B1it's not you, it's her
B1The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
B1I don't want to forget...but I do
![damon | Elena (breakup scene) [S5E16]](https://img.youtube.com/vi/Tj-_SD_SwL8/mqdefault.jpg)
B1damon | Elena (breakup scene) [S5E16]
B1damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straight
![TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]](https://img.youtube.com/vi/0pbJliJVlgI/mqdefault.jpg)
B1TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]
B1Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Damon drinking at Alaric's grave |”. Este vídeo tem 26 frases e 212 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 7 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| lantern substantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterna |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| delusional adjetivo | /dɪˈluːʒənəl/ | ilusório, enganoso |
| carve verbo | /kɑɹv/ | trinchar |
| exasperate verbo | /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/ | exasperar |
| murderous adjetivo | /ˈmɝdəɹəs/ | homicida, assassino |
| ungodly adjetivo | /ʌnˈɡɑdli/ | ímpio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you believe that?
- I know what you're gonna say.
- I didn't get the girl, remember?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como gonna, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: delusional /dɪˈluːʒənəl/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, float /fləʊt/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, symbol /ˈsɪmbəl/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prayer, candle, lantern.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.