Практика Shadowing: Damon drinking at Alaric's grave || TVD 4x02 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I wish that I could carry her

But this is our ungodly hour They're floating lanterns in the sky.

Can you believe that?

Japanese lanterns is a symbol of letting go of the past.

Well, here's a newsflash.

We're not Japanese.

I know what they are.

Children.

Like lighting a candle is gonna make everything okay, or even saying a prayer.

Or pretending Elena is not gonna end up just like the rest of us murderous vampires.

Stupid, delusional, exasperating little children.

I know what you're gonna say.

Makes them feel better, Damon. So what?

For how long?

A minute?

A day?

What difference does it make?

Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer is not gonna make up for the fact

that the only thing that you have left is a hole in your life where

that somebody that you cared about used to be.

And a rock with a birthday carved into it that I'm pretty sure is wrong. So thanks, friend.

I actually didn't hear the baby said I should be long gone by now.

I didn't get the girl, remember?

I'm just stuck here fighting with my brother and taking care of the kids.

You owe me big.

I miss you too, buddy.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Damon drinking at Alaric's grave |». В этом видео 26 предложений и 212 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
prayer существительное	/pɹɛɚ/	моли́тва, нама́з
candle существительное	/ˈkæn.dəl/	свеча́, све́чка
lantern существительное	/ˈlæ̝ntɚn/	фона́рь
buddy	/ˈbʌdi/	дружо́к, прия́тель
symbol существительное	/ˈsɪmbəl/	си́мвол, знак
float глагол	/fləʊt/	пла́вать, всплывать
carve глагол	/kɑɹv/	разреза́ть, ре́зать
exasperate глагол	/ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/	серди́ть, раздража́ть
murderous прилагательное	/ˈmɝdəɹəs/	крова́вый
newsflash существительное	/ˈnuzˌflæʃ/	срочная новость
ungodly прилагательное	/ʌnˈɡɑdli/	нечести́вый, неве́рующий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
end up глагол	зака́нчиваться, зако́нчиться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Can you believe that?
I know what you're gonna say.
I didn't get the girl, remember?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
Длинные слова — следите за ударением: delusional /dɪˈluːʒənəl/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, carve /kɑɹv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prayer, candle, lantern.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Damon drinking at Alaric's grave || TVD 4x02 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Damon Meets Elena FIRST - 3x22 The Vampire Diaries

The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)

Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow

it's not you, it's her

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

I don't want to forget...but I do

damon | Elena (breakup scene) [S5E16]

damon being the best sarcastic character in tvd for 4 mins straight

TVD | 1x01 | Elena and Bonnie car scene. [HD]

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2