تدريب Shadowing: Data Analysis Essentials in Excel - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Data Analysis Essentials in Excel”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: revenue, click, ahead, select, analysis. يحتوي هذا الفيديو على 190 جملة و2200 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:51. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| excel فعل | /ɪkˈsɛl/ | تَفَوَّقَ, بَزَّ |
| column اسم | /ˈkɒləm/ | عَمُود |
| ribbon اسم | /ˈɹɪbən/ | شَرِيط |
| merge فعل | /mɝd͡ʒ/ | دَمَجَ |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| transform فعل | /tɹænsˈfɔɹm/ | تَحَوَّلَ, مَسَخَ |
| insert فعل | /ɪnˈsɝt/ | أَدْخَلَ |
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| query اسم | /ˈkwɪɹ.i/ | اِسْتِعْلام |
| percentage اسم | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| equation اسم | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | مُعَادَلَة |
| trim فعل | /ˈtɹɪm/ | شَذَّبَ, قَلَّمَ |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 61 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, we're, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, separator /ˈsɛpəˌɹeɪtəɹ/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, output /ˈaʊtpʊt/, input /ˈɪnpʊt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, descriptive /dəˈskɹɪptɪv/, pivot /ˈpɪv.ɪt/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: select /sɪˈlɛkt/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, dragon /ˈdɹæɡən/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, query /ˈkwɪɹ.i/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل select, excel, column.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











