تدريب Shadowing: Django Unchained - Saloon Scene 1080p HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good morning, Innkeeper!
2
Two beers for two weary travelers.
3
Eh, it's still a bit early.
4
We won't be open for another hour.
5
By then, we'll be serving breakfast.
6
Whoa, whoa, whoa, whoa!
7
What the hell you think you're doing, boy?
8
Get that nigger out of here!
9
Get out of here.
10
Incuba!
11
Remember, get the sheriffs, not the marshal.
12
Alas.
13
You know, we must act as our own bartender.
14
Sit down, my boy.
15
What kind of dentist are you?
16
Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years.
17
These days, I practice a new profession.
18
Bounty under.
19
Do you know what a bounty hunter is?
20
No. Well...
21
The way the slave trade deals in human lives for cash, a bounty hunter deals in corpses.
22
Prost.
23
Oh.
24
The state places a bounty on a man's head.
25
I track that man, I find that man, I kill that man.
26
After I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities.
27
Sometimes that's easier said than done.
28
I show that corpse to the authorities, proving, yes, indeed, I truly have killed him, at which point the authorities pay me the bounty.
29
So, like slavery, it's a flesh-for-cash business.
30
What's a ban?
31
It's like a reward.
32
You kill people, and they give you a reward?
33
Certain people, yeah.
34
Bad people.
35
Ah, badder they are, bigger the reward.
36
Which brings me to you.
37
And I must admit, I'm at a bit of a quandary when it comes to you.
38
On one hand, I despise slavery.
39
On the other hand, I need your help if you're not in a position to refuse all the better.
40
So for the time being, I'm going to make this slavery malarkey work to my benefit.
41
Still, having said that, I feel guilty.
42
So, I would like the two of us to enter into an agreement.
43
I'm looking for the Brittle Brothers.
44
However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage.
45
Insofar as I don't know what they look like.
46
But you do, don't you?
47
I know what they look like, all right.
48
Good.
49
So here's my agreement.
50
You travel with me until we find them.
51
Where are we going?
52
I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.
53
That means we visit every plantation in Gatlinburg till we find them.
54
And when we find them, you point them out, and I kill them.
55
You do that, I agree to give you your freedom.
56
$25 per brother.
57
$75.
58
And as if on cue, here comes the sheriff.
59
Okay, boys.
60
Fun's over.
61
Come on out.
62
All right, folks.
63
Calm down.
64
A bunch of business.
65
Jokers will be gone soon.
66
Now, why why y'all want to come into my town and start trouble
67
and scare all these nice people you ain't got nothing better to do
68
and to come into Bill Sharp's town and show your ass.
69
What'd you just do, Sheriff?
70
Now you can get the marshal Should we wait inside?
71
Can we just leave?
72
After you Move that buckboard a long way across the street from the saloon I want six men,
73
six rifles behind me I want two men, two rivals up on this roof Two men,
74
two rivals on that roof All the barrels aimed at that front door Somebody get poor Bill out of the goddamn street.
75
You in the saloon.
76
You got a hundred rifles aimed at every way out of that building.
77
You got one chance to get out of this alive.
78
You and your nigger come out right now with your hands over your head, and I mean right now.
79
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?
80
Yes, it is.
81
This is U.S.
82
Marshal Gil Tatum.
83
Not wonderful, Marshal.
84
I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed,
85
I am ready to step outside with my hands raised above my head.
86
I trust, as a representative of the criminal justice system of the United States of America,
87
I shan't be shot down in the street by either you or your deputies before I've had my day in court.
88
You mean like you did our sheriff?
89
Shot him down like a dog in the street.
90
Yes, that's exactly what I mean.
91
Do I have your word as a lawman not to shoot me down like a dog in the street?
92
Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.
93
Fair enough, Marshal.
94
Here we come.
95
They're a little tense out there.
96
So don't make any quick movements and let me do the talking.
97
Come in.
98
You unarmed?
99
Yes, indeed, we are.
100
Marshal Tatum, may I address you and your deputies
101
and apparently the entire town of Daughtry as to the incident that just occurred?
102
Go on.
103
My name is Dr. King Schultz.
104
Like yourself, Marshal, I'm a servant of the court.
105
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtry saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp,
106
is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, with a price on his head of $200.
107
Now, that's $200 dead or alive.
108
The hell you say?
109
I'm aware this is probably disconcerting news, but I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years.
110
I know this because three years ago he was rustling cattle from the B.C.
111
Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas.
112
Now, this is a warrant made out by circuit court judge Henry Allen Laudermilk of Austin, Texas.
113
You're encouraged to wire him.
114
He'll back up who I am and who your dear departed sheriff was.
115
In other words, Marshal, you owe me $200.

السياق والخلفية

في مشهد الحانة من فيلم "Django Unchained"، يتناول الحوار مواضيع حساسة ومعقدة تتعلق بالعبودية والصيد من أجل المكافأة. يظهر المتحدث مواد مختلفة حول التقاليد الاجتماعية والقوانين السائدة في ذلك الوقت. يتميز الحوار بالتصميم الدقيق على التعبير عن الصراعات الداخلية التي يواجهها الأفراد في ظروف قاسية. المحادثة تعكس التوترات والأفكار المتعلقة بالقيم الإنسانية، مما يوفر تنوعًا لغويًا يمكن أن يفيد متعلمي اللغة. إن فهم مثل هذه السياقات سيساعد الدارسين على تطوير مهاراتهم في التحدث باللغة الإنجليزية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Good morning, Innkeeper! - صباح الخير، نادل الحانة!
  • What kind of dentist are you? - ما نوع طبيب الأسنان الذي أنت عليه؟
  • I'm looking for the Brittle Brothers. - أبحث عن إخوان بريتل.
  • Do you know what a bounty hunter is? - هل تعرف ما هو صائد الجوائز؟
  • We must act as our own bartender. - علينا أن نتصرف كنادل الحانة بأنفسنا.

هذه العبارات ليست مفيدة فقط في التعبيرات اليومية، بل يمكنك استخدام ظاهرة طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين قدرتك على النطق والاستيعاب.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

لتعزيز مهاراتك في shadowspeak، اتبع الخطوات التالية عند مشاهدة هذا المقطع:

  1. استمع وفهم: استمع إلى الحوار بالكامل مرة واحدة دون محاولة التحدث. حاول فهم السياق والشخصيات.
  2. استمع مع النص: احصل على نص الحوار، وعد إلى المشهد واستمع إليه مرة أخرى مع قراءة النص الموجود. هذا سيساعدك في ربط الكلمات بالأصوات.
  3. تنفيذ التظليل: قم بتشغيل المشهد وقم بإيقافه بعد كل جملة. حاول أن تكررها بصوت عالٍ كما تُنطق في الفيديو. تمتع بنطق الكلمات والتجويد.
  4. التكرار: كرر هذا الأمر عدة مرات. الهدف هو تحسين طلاقة اللغة لديك والتأكد من أنك تستخدم نفس النغمة والإيقاع.
  5. تقييم الأداء: سجل نفسك وأنت تقوم بالتظليل ثم استمع إلى التسجيل. قارن طريقة نطقك بأداء الشخصيات، وحاول تحديد المناطق التي تحتاج إلى تحسين.

باستخدام هذه الشadowspeak والتقنيات، يمكنك تعزيز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية وتحسين ثقتك بنفسك في التفاعل اليومي.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.